матрас, лежащий на операционном столе с наручниками для ног и рук. В противоположном углу стоял железный стул с такими же наручниками, а под сиденьем – угольная горелка.
Огромные ноги Александра с глухим стуком вошли внутрь.
- Она названа в честь Йозефа Менгеле. Он был нацистским врачом, который экспериментировал на пленниках. Он регулярно проводил операции без анестезии, особенно операции на головном мозге. Более дорогие номера в любом мотеле всегда будут иметь особый эксклюзив, чтобы поднять стоимость.
- Это...
- Человеческая кожа? Конечно. - Александр поднял штору и выглянул наружу. - Как и абажуры. Наполнитель матраса – волосы, а видишь ту занавеску из бисера?
Рут увидела нитки бус, украшавшие дверь в ванную, но бусины были зубами.
К черту это дерьмо, чувак...
- Если ты считаешь, что это ужасно, то тебе стоит посмотреть номер Иван Грозный в "Хилтоне".
Рут застонала, выглянув в окно. На улице два Брудрена, кудахча, как обезьяны, вытаскивали внутренности из старухи с магазинной тележкой. Когда Како-Летучая мышь пролетала мимо, она посмотрела прямо на Рут и улыбнулась.
- Что ты делаешь? - она взвизгнула, увидев священника, стоящего на кровати. Кулак на руке Билетера был почти такой же большой, как шар для боулинга...
Тук!
Он пробил в потолке дыру размером с крышку канализационного люка.
- Кем ты себя возомнил, Ван Хален? - Рут уставилась на дыру. - Ты не можешь разгромить комнату! Нас арестуют.
- Не беспокойся об этом, Рут. Мы уйдем задолго до того, как кто-нибудь узнает об этом. - Змееподобная рука Аннелок указала на нее, а затем свернулась внутрь. - Иди сюда, мне нужна твоя помощь.
Рут неловко забралась на кровать. Ее глаза выпучились, когда он схватил ее за бедра и поднял ее голову и плечи в дыру.
- Эй! Что... - Ее голову словно поглотила тьма. - Я ни хрена не вижу, чувак! Опусти меня!
- Зажги одну из спичек, которые купила в магазине, и осмотрись. Мы ищем пачку гектографов.
Рут возмутилась:
- Откуда, черт возьми, мне знать, что это такое?
- Это как колода карт. Перестань для разнообразия жаловаться и сделай это.
Заноза в заднице. Она вытащила пачку спичек, зажгла одну...
И закричала.
Когда вспыхнула спичка, она увидела лежащую на боку отрубленную голову. Это был мужчина, и он улыбался.
- Привет, - сказала голова.
- Срань господня! - крикнула она Александру. - Отпусти меня!
- О, похоже, ты нашла Говорящего, а? Я знаю, что поначалу это немного нервирует...
- Нервирует? Там, наверху, отрубленная голова, и она разговаривает со мной!
- Ух ты, какая ты хорошенькая, - сказала ей голова. - Меня зовут Пит. А тебя как? Давай как-нибудь сходим куда-нибудь.
- Отпусти меня! - снова крикнула она священнику. - Голову зовут Пит, и он приглашает меня на свидание!
- Рут, в Аду повсюду живые отрубленные головы. Они как перекати-поле на Западе. А теперь будь добра к голове и спроси его, где гектографы.
Будь добра... к голове?
- О, я знаю, что вы ищете, - сказала ей голова по имени Пит. - Несколько дней назад здесь были ребята из Контумации.
- Так где же эти Гекто-твари? - спросила она, стараясь не смотреть прямо на него.
- Покажи мне свою грудь, и я скажу.
Она уставилась на него.
- Да пошел ты! Я не собираюсь показывать свои сиськи голове!
Внизу застонал Александр.
- Рут, просто сделай это. Ты делала это во Флориде каждый вечер за бесплатную выпивку. Какая разница теперь?
Рут вздохнула, услышав этот вопрос.
- Давай, - сказала голова. - Пожалуйста?
Рут на несколько секунд приподняла свой топ, потом снова опустила.
- Ну вот, теперь ты их видел. Так где же эти вещи?
Голова ухмыльнулась.
- Поцелуй меня, и я тебе все расскажу.
- Ты ублюдок! - Рут схватила серный пистолет и...
Бам!
Голова разлетелась на куски.
Я ненавижу, когда парни лгут мне.
Голос Александра стал усталым.
- Рут, ты можешь найти Гектографы?
- А, вот и они. - Она протянула руку. - Они были прямо за головой все это гребаное время.
Александр опустил ее обратно.
- Если ты не можешь контролировать свой ужасный язык, Рут, по крайней мере, постарайся держать себя в руках. Мы могли бы использовать эту голову для получения дополнительной информации.
- К черту эту башку! И у меня есть твои чертовы Гекто-как-там, так что перестань на меня жаловаться!
Операционный стол наклонился, когда Александр сел на его край рядом с Рут.
- Гектографы, Рут. Адская версия фотографий. Здесь они используют нитрат золота вместо нитрата серебра и соль олова вместо соли серебра.
- О, фотографии. Как из аптеки!
Александр кивнул и потер виски огромной ладонью.
- Итак, этот твой источник информации, о котором ты мне ничего не говоришь... она спрятала это здесь для нас?
- Да, или я должен сказать, что у нее были какие-то оперативники в Контумации.
- Контумация... О, да, как те парни в Зоне увечий, антисатанинские люди.
- Вот именно. Террористы наоборот. - Александр вытащил из пачки один гектограф, но придержал его, не показывая ей. - Но сначала ты должна понять следующую часть нашей миссии.
Рут откинулась на спинку кровати, вытянула загорелые ноги и зевнула.
- Похоже, мы шпионы.
- Это в значительной степени. Мы полевые агенты, так сказать, для дела, которое существует в оппозиции к Мефистополису и всем сатанинским начинаниям. Так что... - Александр нахмурился, когда оглянулся. - И не засыпай, Рут! Это очень важно!
Она взмахнула рукой.
- Я слушаю.
- Здесь живет Великий Герцог по имени Альдежор. Он очень важен, потому что он личный посланник Люцифера. Ты когда-нибудь слышала об Архангеле Гаврииле, посланнике Бога?
- Нет.
Александр покачал головой.
- Ну, этот Демон Альдежор – посланник Дьявола. И все самые важные криптограммы в Аду доставляются ему.
- Альдежор, - пробубнила Рут.
- Его работа состоит в том, чтобы обрабатывать все самые важные сообщения Ада, не будучи обнаруженным Контумацией.
Рут казалась смущенной, ее пальцы были сцеплены за головой.
- Это его работа?
- Ага, и твоя работа – прислуживать ему.
Рут поморщилась.
- Что значит "прислуживать ему"?
- Обслужишь его в ресторане, - сказал Александр. - А когда принесешь им еду, ты сразу же поймешь, какой у него шифр.
Рут раздраженно откинулась назад.
- Как, черт возьми, я это сделаю?
-
