class="p1">— Жалею.
— О чём?
— О том, что не сказал ему: «Уходи».
— Он бы не ушёл.
— Знаю.
— Тогда зачем жалеть?
— Потому что он был хорошим работником.
Джульетта усмехнулась.
— Ты мудрый, — сказала она.
— Я старый.
— Одно и то же.
— Нет. Старый — это возраст. Мудрый — это опыт.
— У тебя есть опыт?
— Достаточно.
— Поделись.
Джузеппе выпрямился.
— Не вини брата, — сказал он.
— Почему?
— Он сделал то, что должен был.
— Он убил человека.
— Он защитил семью.
— Я не просила.
— Ты не должна просить. Ты семья.
— Это не оправдание.
— Это правда.
Она смотрела на него.
— Спасибо, — сказала она.
— Не благодари.
Он вернулся к работе.
Джульетта осталась стоять.
Смотрела на дом.
На окно Луки.
— Ты идиот, — прошептала она.
Ветер унёс слова.
Но она знала: он слышит.
Она вернулась в дом через час.
Лука стоял в холле. Ждал её.
— Ты злишься? — спросил он.
— Нет.
— Врёшь.
— Да. — Она подошла к нему. — Злюсь.
— На меня?
— На себя.
— За что?
— За то, что не сказала ему «нет» сама.
— Ты сказала.
— Не так.
— Как надо?
— Глядя в глаза.
— Он бы не понял.
— Может быть. Но я бы попробовала.
— Теперь поздно.
— Знаю.
— Ты простишь меня?
— Не знаю.
— Врёшь.
— Да. — Она посмотрела на него. — Прощу.
— Когда?
— Не знаю.
Она обняла его.
— Я люблю тебя, — сказала она.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, сестра.
Она поцеловала его в щёку.
— Пойдём завтракать, — сказала она.
— Ты не голодна.
— Теперь — голодна.
— Почему?
— Потому что жизнь продолжается.
Он усмехнулся.
— Пошли.
Они пошли на кухню.
Глава 51
После завтрака Джульетта не ушла в свою комнату. Она осталась на кухне, помогала Джульетте мыть посуду. Микеле и Виолетта сидели за столом, пили кофе. Лука ушёл в тир — сказал, что нужно разрядиться. Сара кормила Элеонору. Тереза читала Маттео книжку. Ая держала на руках Марию. Антонио пил вино — с утра пораньше, но кто ему запретит.
— Ты сегодня тихая, — сказала Виолетта Джульетте.
— Думаю.
— О чём?
— О нём.
— Не надо.
— Надо.
— Почему?
— Потому что он умер. А я не успела сказать ему правду.
— Какую?
— Что он мне противен.
— Ты сказала.
— Не так.
— Как надо?
— Глядя в глаза.
— Теперь поздно.
— Знаю.
— Тогда не мучай себя.
— Не могу.
Виолетта встала. Подошла к ней. Взяла за руку.
— Посмотри на меня, — сказала она.
Джульетта посмотрела.
— Ты не виновата, — сказала Виолетта.
— Я знаю.
— Он сам выбрал.
— Выбрал что?
— Умереть.
— Он не выбирал. Лука выбрал за него.
— Лука защищал тебя.
— Я не просила.
— Ты не должна просить. Ты семья.
— Это не оправдание.
— Это правда.
Джульетта выдохнула.
— Ты права, — сказала она.
— Всегда права.
— Не всегда.
— Сегодня — да.
Джульетта усмехнулась.
— Ты невыносима, — сказала она.
— Я знаю.
— Я люблю тебя.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Джульетта.
Они обнялись.
После обеда Микеле и Виолетта вышли в сад.
Джузеппе подрезал жасмин.
— Добрый день, — сказал он.
— Добрый, — ответил Микеле.
— Джульетта в порядке?
— Не знаю.
— А ты?
— Я — да.
— Врёшь.
— Да. — Микеле взял Виолетту за руку. — Не в порядке.
— Что случилось?
— Она винит себя.
— За что?
— За то, что не сказала ему правду.
— Какую?
— Что он ей противен.
— Он знал.
— Откуда?
— Он читал её глаза.
— Ты думаешь?
— Я знаю.
Микеле смотрел на него.
— Ты мудрый, — сказал он.
— Я старый.
— Одно и то же.
— Нет. Старый — это возраст. Мудрый — это опыт.
— У тебя есть опыт?
— Достаточно.
— Поделись.
Джузеппе выпрямился.
— Не вини Луку, — сказал он.
— Я не виню.
— Врёшь.
— Да. — Микеле сжал кулаки. — Виню.
— За что?
— За то, что не дал ей выбора.
— У неё был выбор. Остаться или уйти. Она осталась.
— Это не выбор.
— Это единственный выбор, который имеет значение.
Микеле молчал.
— Иди, — сказал Джузеппе. — Работай. Я присмотрю за ней.
— За кем?
— За твоей женщиной.
Микеле посмотрел на Виолетту.
— Ты останешься? — спросил он.
— Да.
— Не уходи?
— Не уйду.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Он поцеловал её. Ушёл.
Виолетта осталась с Джузеппе.
— Он боится, — сказал старик.
— Знаю.
— За тебя.
— Знаю.
— Это хорошо.
— Что?
— Любить.
— Это страшно.
— Всё страшное — самое важное.
Виолетта смотрела на него.
— Ты мудрый, — сказала она.
— Я старый.
— Одно и то же.
— Нет. — Джузеппе улыбнулся. — Но ты права.
Он вернулся к жасмину.
Виолетта осталась стоять.
Смотрела на дом.
На окно их комнаты.
Там, за дверью, был Микеле.
Он защищал её.
Она улыбнулась.
— Я люблю тебя, — прошептала она.
Ветер унёс слова.
Но она знала: он слышит.
Вечером все собрались за ужином.
Дон во главе стола. Доменико справа. Лука слева. Винченцо напротив. Антонио рядом с Линой. Микеле — с Виолеттой. Джульетта сидела на своём месте. Ела. Молча.
— Ты сегодня не говоришь, — сказал Доменико.
— Думаю.
— О чём?
— О жизни.
— Это опасно.
— Знаю.
Маттео отложил вилку.
— Тётя Джульетта, — сказал он. — А почему ты грустная?
— Маттео, — сказала Тереза.
— Что? Я просто спросил.
— Не надо.
— Почему?
— Это не твоё дело.
— А чьё?
— Взрослых.
Маттео нахмурился.
— Я уже взрослый, — сказал он.
— Нет.
— Да.
— Маттео.
— Хорошо.
Он вернулся к еде.
Джульетта посмотрела на него.
— Ты прав, — сказала она. — Я грустная.
— Почему?
— Потому что один человек умер.
— Ты его любила?
— Нет.
— Тогда почему ты грустная?
— Потому что он любил меня.
— А ты?
— Я — нет.
— Тогда не грусти.
Джульетта смотрела на него.
— Ты прав, — сказала она. — Не буду.
Она улыбнулась.
Маттео улыбнулся в ответ.
— Я люблю тебя, тётя Джульетта, — сказал он.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Маттео.
Она поцеловала его в макушку.
Тереза вытерла слезу.
— Ты плачешь? — спросил Доменико.
— Нет.
— Врёшь.
— Да. — Она улыбнулась. — Но это хорошие слёзы.
— Бывают?
— Бывают.
Доменико обнял её.
Джульетта смотрела на них.
На братьев.
На их жён.
На детей.
— Я люблю вас, — сказала она.
— Мы знаем, — ответил Микеле.
— Ты тоже скажи.
— Мы любим тебя, Джульетта.
Она улыбнулась.
Взяла вилку.
Начала есть.
Жизнь продолжалась.
Глава 52
Микеле и Виолетта поднялись в свою комнату после ужина. Он закрыл дверь, но не прислонился к ней. Подошёл к окну. Отодвинул штору. Луна светила ярко, сад внизу казался серебряным.
— Ты думаешь? — спросила Виолетта.
— Всегда.
— О чём?
— О Джульетте.
— Она справится.
— Знаю.
— Тогда не переживай.
— Не могу.
Она подошла к нему. Встала рядом.
— Ты боишься за неё? — спросила она.
— Да.
— Не надо.
— Почему?
— У неё есть Лука.
— Лука убивает.
— Лука защищает.
— Одно и то же.
— Нет.
Он повернулся к ней.
— Ты права, — сказал он.
