class="p1">На свою семью.
Улыбнулся.
Закрыл глаза.
Глава 68
Прошёл год.
Антонио сделал первые шаги. Неуверенно, широко расставляя ноги, хватаясь за стены и мебель. Но сам. Без помощи. Микеле смотрел на него и не мог поверить, что этот маленький человечек — его сын.
Виолетта стояла рядом, улыбалась.
— Он похож на тебя, — сказала она.
— На тебя.
— На нас.
— На Корлеоне.
Антонио упал. Посидел на полу. Посмотрел на родителей. Встал. Пошёл дальше.
— Он упрямый, — сказал Микеле.
— Как ты.
— Как ты.
— Как мы.
Антонио дошёл до стены. Остановился. Повернулся. Улыбнулся.
— Он улыбается, — сказала Виолетта.
— Это газы.
— Это гордость.
— Газы.
— Гордость.
— Спорим?
— Не сейчас.
Микеле подошёл к сыну. Взял на руки.
— Ты молодец, — сказал он.
Антонио похлопал его по щеке.
— Спасибо, — сказал Микеле.
Антонио улыбнулся.
Виолетта подошла. Обняла их обоих.
— Я люблю вас, — сказала она.
— Мы знаем.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Виолетта.
Она поцеловала его.
Антонио похлопал её по щеке.
— И тебя люблю, — сказала она.
Антонио улыбнулся.
Вечером вся семья собралась на ужин.
Дон во главе стола. Доменико справа. Лука слева. Винченцо напротив. Антонио рядом с Линой. Микеле — с Виолеттой. Джульетта командовала подачей. Дети сидели на своих местах.
— За Антонио, — сказал дон.
— За Антонио, — повторили все.
Выпили. Молча.
— Микеле, — сказал дон.
— Да, отец?
— Ты сделал меня счастливым.
— Это сделала она, — ответил Микеле, глядя на Виолетту.
— Она — часть семьи. Как и ты.
— Я знаю.
— Теперь — живите.
— Будем.
Дон кивнул. Улыбнулся.
Маттео отложил вилку.
— Дядя Микеле, — сказал он. — А когда Антонио начнёт драться?
— Когда вырастет.
— А когда он вырастет?
— Скоро.
— Я буду его учить.
— Будешь.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Маттео улыбнулся.
Элеонора сидела на коленях у Сары, смотрела на Антонио.
— Он маленький, — сказала она.
— Он вырастет, — ответила Сара.
— Как папа?
— Как папа.
— Он будет сильным?
— Очень.
Элеонора кивнула.
Мария потянулась к Антонио.
— Хочу, — сказала она.
— Что?
— Поиграть.
— Играй.
Мария подошла к Антонио. Протянула руку. Антонио взял её за палец.
— Друзья, — сказала Мария.
— Друзья, — повторила Ая.
Все засмеялись.
После ужина Микеле и Виолетта вышли на террасу.
Антонио спал в коляске рядом.
Звёзды светили ярко. Море шумело.
— Ты счастлив? — спросила Виолетта.
— Да.
— Правда?
— Правда. Я никогда не был так счастлив.
— Даже когда он родился?
— Тогда я боялся. Теперь — нет.
— Чего ты боялся?
— Что я не смогу быть отцом.
— А теперь?
— Теперь я знаю: быть отцом — это быть рядом.
Она положила голову ему на плечо.
— Ты рядом, — сказала она.
— Всегда.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Она поцеловала его.
— Пойдём в комнату, — сказала она.
— Пойдём.
В комнате они легли на кровать. Антонио спал в своей кроватке у стены.
— Что теперь? — спросила Виолетта.
— Теперь — жизнь.
— Какая?
— С тобой. С ним. С семьёй.
— А война?
— Война всегда будет. Но теперь я знаю, за что воюю.
— За что?
— За вас.
Она поцеловала его.
— Спи, — сказала она.
— Я не хочу.
— Надо.
— Почему?
— Завтра будет новый день.
— С тобой?
— С тобой.
Она закрыла глаза.
Микеле смотрел на неё. Потом на сына.
— Мои, — прошептал он.
Она улыбнулась во сне.
Он закрыл глаза.
КОНЕЦ ПЯТОЙ КНИГИ
Микеле Корлеоне, младший сын дона, мальчик, который не проливал кровь, стал мужчиной. Он нашёл любовь, нашёл сына, нашёл себя. Он убивал, чтобы защищать. Он любил, чтобы жить. Он вырос.
Но история семьи Корлеоне не заканчивается.
Впереди — последняя, шестая книга.
В шестой книге «ПРИНЦЕССА» вас ждёт:
Джульетта — единственная сестра, принцесса в клетке. Отец хочет выдать её замуж за Лоренцо. Она говорит: «Я убью его в брачную ночь». Но Лоренцо не боится. Он не кланяется. Он ждёт. Он говорит: «Я не хочу твою плоть. Я хочу твоё „да“».
Семья Корлеоне продолжается.
Кровь не становится водой.
А любовь — не становится слабостью.
