Согреши со мной - Джей Ти Джессинжер

— Эти двое вечно все делают вместе, да?

Эй Джей, держащий на руках Эбби, фыркает.

— Ты даже не представляешь.

— И не хочу. Кэт, ты потрясающе выглядишь.

Когда она отстраняется, ее щеки пылают, а в глазах горит таинственный огонек.

— Правда? Наверное, дело в новом креме для лица, которым я пользуюсь.

Нико смеется, обнимает ее за плечи и целует в шею, и мне кажется, что я что-то упускаю. Я переглядываюсь с Хлоей, и она пожимает плечами. Затем подходит, чтобы обнять нас с Броуди, а я смотрю на Барни и протягиваю ему руки.

— Иди сюда, здоровяк. Обними меня.

Он слегка прихрамывает, криво улыбается, подходит ко мне и крепко, но недолго обнимает.

— Ты и сама выглядишь потрясающе, Ангелочек, — бормочет он.

— Да, счастье творит с девушками чудеса. Как дела? Давно с тобой не общались.

Когда мы отстраняемся друг от друга, Барни кивает.

— Я как раз рассказывал остальным членам команды о важных новостях.

— Новостях? Каких?

Он выглядит гордым, но немного смущенным, когда говорит: — Что у меня появилась новая работа. Через месяц меня не будет в группе.

Я в шоке. Мысль о том, что Барни не будет в группе, – это как… даже не знаю, что. Арахисовая паста без джема? Бэтмен без Робина? Боги без Бэколл?

— Ого, это… — я прикусываю язык, чтобы не сказать «ужасно». — Я рада за тебя, Барни. Чем ты будешь заниматься?

— Буду работать в охранной фирме высокого уровня на Манхэттене под названием «Метрикс». Ею руководит крутой бывший спецназовец, который обеспечивает личную охрану многих влиятельных людей. Они специализируются на экстракции.

— Экстракции? — осторожно переспрашиваю я.

Барни улыбается.

— Да, это освобождение заложников. Ты не захочешь знать подробности.

Но, как ни странно, я хочу. Я еще не понимаю, как относиться к его уходу. В глубине души я переживаю, что это как-то связано со мной.

Барни видит мое выражение лица и тихо говорит: — Просто пришло время что-то менять, Ангелочек.

Я понимаю, что он хочет сказать нечто большее, но все вокруг смотрят на меня, и я могу только произнести: — Я буду по тебе скучать.

Он смотрит на Броуди, улыбается, а потом переводит взгляд на меня.

— Я тоже буду по тебе скучать. Теперь тебе придется держать этого болвана в узде.

Броуди фыркает.

— Я просто чертовски хорош.

Внезапно Кэт вскрикивает. Все вздрагивают и оборачиваются на нее. Она широко раскрывает глаза и показывает на мою левую руку.

— Боже мой. Боже мой. Это то, что я думаю?

Невинно моргая, я поднимаю руку и размахиваю ею, как модель ювелирного украшения.

— А, эта старая штуковина?

— Я так и знал, что сегодня мы празднуем не просто так! — восклицает Кенджи.

Броуди смеется, обнимает меня сзади и прижимает к себе.

— Ладно, может, это и не просто так.

Хлоя берет меня за руку и смотрит на кольцо с бриллиантом на моем пальце. Это именно то, что я хотела: не слишком большое, но с безупречным центральным камнем, который ловит весь свет и преломляет его, рассыпая на миллион крошечных радужных лучей.

— Черт возьми, Грейс! Вы, ребята, обручились? Поздравляю!

Она обнимает нас с Броуди. Затем то же самое делает Кэт, прыгая и визжа от радости, и все начинают смеяться и говорить одновременно.

И тут из кухни выходит Магда и кричит: — Ai!

Мы оборачиваемся и видим, как она указывает на кухню лопаткой, которую держит в руке. По-испански она спрашивает: — Вы, обезьяны, так и будете стоять там и шуметь, или пойдете есть? — И исчезает за углом.

Все еще смеясь, Кэт говорит: — Магда немного пугает, вы же знаете, да?

— Немного? — повторяет Кенджи, хватаясь за горло. — По сравнению с этой женщиной Годзилла – просто кролик. Что она нам прокричала?

— Думаю, она хочет, чтобы мы пошли есть, — предполагает Броуди.

Когда я поворачиваюсь к нему, вопросительно подняв бровь, он пожимает плечами.

— Я уже научился расшифровывать ее оскорбления.

— Ладно, ребята, — говорю я, — все во внутренний дворик, пока Магда не начала швыряться вещами.

Мы проходим через дом и выходим во внутренний дворик, залитый солнечным светом. Все весело болтают, Кенджи и Лондон держатся за руки. Хлоя нарядила Эбби в такой же сарафан, как у нее самой, – желтый, в крошечных маргаритках, – но еще на Эбби повязка с большим искусственным подсолнухом, который покачивается у нее над ухом. Сияющий Эй Джей идет рядом с Хлоей, положив руку ей на плечо.

Кенджи и Лондон устраиваются в шезлонгах у бассейна в тени белых зонтов и мгновенно завязывают оживленную беседу. Остальные собираются за длинным деревянным обеденным столом, за которым мы с Броуди едим, когда погода хорошая. Он тоже накрыт зонтами и стоит в той части патио, откуда пальмы не заслоняют вид на океан.

— Вы уже придумали, как будете праздновать свадьбу? — спрашивает Хлоя, забирая ребенка у Эй Джея, чтобы тот мог расслабиться.

Броуди, сидящий рядом со мной, обнимает меня за талию и улыбается.

— Не особо. Грейс не хочет пышной свадьбы, так что мы подумали о чем-нибудь скромном. Может, устроим все здесь, с вами. Я бы пригласил маму, брата и сестру, но в остальном, думаю, мы сделаем все по-домашнему.

Кивая, Эй Джей говорит: — Да, мы думаем о том же. Пусть будет скромная свадьба. Только для своих.

Мы все удивленно смотрим на него. За последние месяцы ни он, ни Хлоя ни разу не заговаривали на эту тему. Каждый раз, когда мы с Кэт спрашивали ее, она просто пожимала плечами и отвечала: «Мы не торопимся» или «Когда придет время, тогда и будет».

Стараясь не придавать этому значения, Кэт в шутку говорит: — Вам, ребята, надо сыграть двойную свадьбу!

Хлоя краснеет и целует Эбби в макушку. Она тихо произносит: — Было бы здорово, если бы мы успели до того, как у меня начнут расти живот и грудь.

Мы с Кэт переглядываемся, а потом смотрим на Хлою.

— Дорогая… ты беременна? — выдыхает Кэт.

Как будто мы и так не поняли по самодовольному виду Эй Джея. Хлоя кивает.

— Семь недель. Эй Джей уверен, что на этот раз будет мальчик.

— О, конечно, мальчик,