свою увидев, дышать не в состоянье,
Так Моисея ослепило небесное сиянье!
До шуток ли ему? Ведь милой молитву он свершает…
Шутить – раз приступил к намазу – ислам не разрешает.
В часы раздумий
(Из дневника)
Если тему нашёл, то начала никак
Не могу отыскать, попадаю впросак.
Бесполезен замок, если он без ключа,
Если лесенки нет, для чего каланча?
И ладью без весла не доверишь волне,
Так и мысли мои погибают во мне.
Мелют критики вздор, презираю их суд,
Но бывает, меня ошарашат, сомнут.
С постижением истины мне не везло.
В толк пока не возьму – где добро, а где зло.
Много истинных мыслей в душе перебрав,
Сомневаюсь я всё ещё – прав иль не прав?
Боже! Истиной благостной горе развей!
И сомнения пот осуши поскорей!
Пусть от скверны очистится мой небосвод,
Грудью я проложил бы дорогу вперёд.
Из Шекспира
Когда по нежному пушку щеки моей подруги сонной
Гуляет муха, возомнив себя высокою персоной,
На муху с завистью смотря, в отчаянье ропщу я глухо:
«О почему, Всевышний, ты меня не создал этой мухой?»
Книга
Когда душа измучится в борьбе,
Когда я ненавистен сам себе,
Когда я места в мире не найду
И, утомясь, проклятье шлю судьбе;
Когда за горем – горе у дверей
И ясный день ненастной тьмы темней;
Когда сквозь слёзы белый свет не мил,
Когда не станет сил в душе моей, –
Тогда я в книгу устремляю взгляд,
Нетленные страницы шелестят.
Я исцелён, я счастлив, я живу,
Я пью тебя, отрада из отрад.
И словно мной прочтённое тогда
Встаёт, как путеводная звезда,
Бесстрашно сердце, радостна душа,
И суета вседневная чужда.
И, вновь рождённый чистою мечтой,
Спасибо говорю я книге той.
И, распрямлённый верою в себя,
Я вдаль гляжу с надеждою святой.
Слава Аллаху, субханалла!
Учителю великая хвала!
Он наставлял на добрые дела.
Он нас учил – при молодой луне
Восторженно твердить «субханалла!»
С тех пор, когда на тёмный небосвод
Луна, тонка или кругла, взойдёт,
Благоговейно на неё смотрю:
«Субханалла», – и сердце обомрёт.
Не к божеству ведёт моя стезя.
Но забывать обычай! Нет, нельзя.
Ведь иногда те самые слова
От всей души твержу, мои друзья!
Когда в толпе внезапно узнаю
Мою любовь, красавицу мою, –
Язык немеет. Где найти слова?
Ведь перед ней как вкопанный стою.
Как новолунье – брови. Как луна,
Лицо сверкает. Как она стройна!
«Субханалла, – шепчу, – субханалла», –
О боже, как пленительна она!
Но девушку заметя, Котбутдин,
Или иной невежа, Шамсутдин,
Ни раз не скажут тех высоких слов,
Хоть доживут, профаны, до седин.
«Субханалла», – твержу я не дыша,
Когда идёт красавица-душа.
А что, скажите, шепчет Котбутдин?
– Какая девка! Шибко хороша!
«Не жалей, малыш, стараний!..»
Не жалей, малыш, стараний! Для работы создан день,
А устанешь – сон спокойный принесёт ночная тень.
Подымайся утром рано и берись за свой урок,
Срок бывает для работы, для игры бывает срок.
Видишь солнца труд упорный: поднимается с зарёй,
Целый день плывёт по небу, ярко светит день-деньской.
Лишь потом, устав как будто, покидает небосклон,
Отдыхает за горою и земле дарует сон.
Коль в труде примером станет солнце яркое тебе –
Сам, как солнце, засияешь на земле среди людей.
Чудо
После смерти Пророка на свете не будет чуда,
И не треснет Луна, а из камня не выйдет верблюда.
Знатоки Писания часто толкуют это,
Ну а я сегодня увидел великое чудо света.
Ведь сегодня ко мне пришёл заядлый должник – мой друг,
Без упрёков и ссоры вернул мои деньги вдруг!
Родная деревня
Стоит деревня наша на горке некрутой,
Родник с водой студёной от нас подать рукой.
Мне всё вокруг отрадно, мне вкус воды знаком,
Люблю душой и телом я всё в краю моём.
Здесь Бог вдохнул мне душу, я свет увидел здесь,
Молитву из Корана впервые смог прочесть,
Впервые здесь услышал слова Пророка я,
Судьбу его узнал я и путь тяжёлый весь.
Запомнились навеки событья детских лет,
Нет времени счастливей, забав беспечней нет.
Я помню, как, бывало, по чёрной борозде
Шагал со старшим братом я за сохою вслед.
Я многое увижу, – ведь жизнь ещё длинна,
И ждёт меня, наверно, дорога не одна.
Но только, где б я ни был и что б ни делал я, –
Ты в памяти и сердце, родная сторона!
Ель
Поздней осенью желтеют все деревья и кусты.
В эту пору и лужайки, и леса желтым-желты.
Ивы, яблони, берёзы – все как будто бы больны:
С каждым днём на них всё больше нездоровой желтизны.
Не страшны одной лишь ели ни морозы, ни метель –
Осень позднюю и зиму зеленеет гордо ель.
Дождь и Солнце
Сказало
