Великая и Святая Русь - Борис Львович Васильев

Красное крыльцо — парадное крыльцо княжеских дворцов и боярских хором. Слово красное употреблялось на Руси, красивое.

287

Коран — книга, содержащая изложение догм и положений мусульманской религии.

288

Княгиня Мария была внучкой великого киевского князя Всеволода Святославича Черемного, который доводился старшим племянником князю Игорю.

289

Ливония — вся территория современной Латвии и Эстонии со второй четверти тринадцатого века, завоеванная немецкими рыцарями.

290

Исключение составляют факты, относящиеся уже к периоду борьбы с немецким завоеванием Прибалтики.

291

Саксы — древнее германское племя, населявшее северо-западную Европу и Британию.

292

Свеи — шведы.

293

Достархан — угощение, а также нарядная скатерть, расстилаемая для пиршества.

294

Остаться на бобах — обмануться в расчетах, остаться ни при чем.

295

Вёдро — ясная, сухая солнечная погода.

296

Морковкино разговенье — день Успения, 15 августа.

297

Лазутчики — разведчики.

298

Жмудь — одна из литовских областей.

299

Потир — чаша с поддоном, в коей, во время литургии, возносятся святые дары.

300

В 1930 году потир был передан Переяславским музеем в Оружейную палату Московского Кремля.

301

Майолика — обожженная глина, покрытая непрозрачной глазурью и рисунком.

302

С конца XIII века собор стал усыпальницей переяславских удельных князей. В 1294 году здесь был похоронен князь Дмитрий Александрович, а в 1302 — последний переяславский удельный князь Иван Дмитриевич, сын Дмитрия Александровича.

303

Тумен — отряд в 10 тысяч воинов.

304

Лепое, лепый — красивое, красивый.

305

В данной главе использованы краеведческие материалы К. Иванова и И. Пуришева.

306

Морда — рыболовная снасть, сплетенная обычно из ивовых прутьев, в виде узкой круглой корзины с воронкообразным входом; то же, что верша.

307

Канитель — очень тонкая витая позолоченная или посеребренная проволока, употребляемая в золотошвейном деле.

308

Лемех — старинное чешуйчатое покрытие из осиновых дощечек, нижние концы которых заострялись в виде ступенчатого клина. Отсюда и название «лемех», так как такие дощечки напоминали заостренный лемех плуга.

309

Гридень — дружинник.

310

Гайтан — плетеный шнурок или тесьма.

311

Женка — в данном случае незамужняя женщина.

312

Пользовать — лечить, исцелять.

313

Косая — так в народе называли смерть.

314

Акулина-гречишница — 13 июня

315

Сулейка — плоская бутыль.

316

Тиун — приказчик.

317

Пожитки — мелкое имущество, домашние вещи.

318

Каган — император.

319

Журавль — колодец.

320

Чеботы — башмаки.

321

Оратаи — пахари, крестьяне.

322

В правление Золотой Ордой Батыя город назывался Сарай-Бату.

323

Ногай — татарский правитель терр. от Дона до Дуная. Имел большое влияние в Золотой Орде, выдвигал на ханский престол своих ставленников, умер в 1300 году.

324

Ногайская Орда — феодальное государство кочевников (ногаев, позднее ногайцев) к северу от Каспийского и Аральского морей, от Волги до Иртыша. Выделилась из Золотой Орды в в конце 14 — начале 15 вв… Центр — г. Срайчик.

325

Курултай — военный совет.

326

Пайцза — пластинка, выдававшаяся татаро-монгольскими ханами в 13–15 веках, как верительная грамота.

327

Охулка — порочащая хула, осуждение, брань.

328

Поруб — опущенный в землю деревянный сруб, куда сажали преступников.

329

Свеи — шведы.

330

Рюриково городище — усадьба, обнесенная стеной, где жили князья, правители Великого Новгорода. Городище находилось в трех верстах к югу от города.

331

Адриатическое море — Черное море.

332

Посконь — домотканый холст из волокна конопли.

333

Убрус — женский головной убор, платок.

334

Ильин день — 20 июля по ст. стилю.

335

Колок — деревянный гвоздь, укрепленный в чем-либо (обычно для вешания).

336

Ясырь — невольники.

337

Емь — основное этническое ядро, из которого образовался финский народ, занимала преобладающую часть территории нынешней Финляндии, побережье Финского залива от района нынешнего города Хельсинки до реки Кюммене и большую часть внутренней территории страны. До середины XII века Новгородская республика занимала господствующее положение в Восточной Прибалтике, контролируя, частности, и Финский залив, так как по обеим его сторонам лежали подвластные Новгороду эстонские и карело-финские земли. Сумь, занимавшая юго-западное побережье Финляндии от полуострова Ханко до реки Кумо, не была подчинена Новгороду.

338

Легаты — дипломатические представители римского папы.

339

Нюландия — одна из областей Финляндии.

340

Сарацины — старинное название мусульманских народов (арабов, турок и т. п.), принятое у европейцев.

341

Зарод — стог сена, обычно продолговатой четырехугольной скирды.

342