Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

326

На полях: <Планы> Сколько было планов! Дрисса — права. Вы

садка. Штейн. Армфельд. Слоним. Атака впереди Гродно.

[потом]

В автографе: народного.

След. шесть слов вписаны позднее на полях.

Зачеркнуто: ни одной

[вся история идет к чорту]

Исправлено из: начальствующих

Зач.: просто

Зачеркнуто: говор[ил?]

Плутонг — небольшое войско в строю.

След. пять слов вписаны на полях позднее.

На полях: В Петерб[урге] Кут[узов] назнач[ен].

[этот городишко будет взят, или вся армия погибнет там,]

[Но городишко взят не был, и армия там не погибла.]

Зачеркнуто: изменился особенно в том отношении, что стал деятельнее и заботливее. Все после

Зач.: гости[ную]

Зач.: был

Зач.: После двух

Зачеркнуто: <Отправив Алпатыча> В 1-х числах Осталось незачеркнутым: августа

Зач.: Измаиле

Зач.: — Mon père, он не с границы

Зач.: писать

Зачеркнуто: еще не

На полях: Но вдруг постель стала колебаться. Он стал тяжело, поспешно дышать. Он торопился, он заботился — не об чем еще было — но он уже заботился.

— Да, и тело больно и духом не могу, не могу понять всей этой путаницы.

Зач.: лег в кровать, надел очки и

Зачеркнуто: два

Зач.: и заснул

На полях: Ехать в орденах. Ученье дворовых.

Зач.: только

Осталось по ошибке не зачеркнутым: который Яков Алпатыч Далее позднее зачеркнуто: степенно отпраздновал с обедней в нарядном, с кн[яжьего] плеча кафтане и с пирогами и гостями, почтительно зашедшими поздравить (Якова Алпатыча) княжеского управляющего,

Зач. позднее: для покупок, отдачи писем на почту и, главное, для узнания подробностей о войсках и о Перновском полку, которого командиром был назначен князь Андрей. Князь Андрей сам извещал об этом отца и писал ему почтительное письмо, которое было последней радостью старого князя.

Слово: потому вписано позднее.

Зачеркнуто: еще с более глубоким презрением, чем сам принципал его.

Слова: в этом... сам князь вписаны позднее вместо зачеркнутого: те, которые сами выдумали то, что он говорит.

На полях: Тушин радуется на убитого и завидует.

Зач. позднее: А[лпатыч] любил

Мальчик-казачок вписано позднее.

Зач. позднее: лакеи, музыканты и надписаны след. три слова.

След. шесть слов вписаны на полях позднее.

Конец фразы вписан на полях позднее.

Зачеркнуто: Проехав

Зач. позднее: встретил мало воинских и надписаны след. три слова.

Слова: но... еще вписаны позднее.

Следующие семь слов вписаны позднее на полях вместо: Смоленск не оставят.

Зачеркнуто: навстречу друг другу повозки с ранеными.

Зач.: но так и эти

Зач. вписанное позднее: и я сам, — сказал он с улыбкой,

Зач. позднее: — Так дерзко, — закричал Алпатыч. — Я дойду до главнокомандующего. Но прежде, чем <бежать> идти к главнокомандующему, он побежал к повозке и велел вынуть из нее вещи. С вещами он вернулся. Вместо зач. вписано на полях, кончая: Алпатыч вернулся.

Слово: близкую вписано позднее.

Позднее зачеркнуто: посмотрел и вернулся назад. Он не мог понять того, что делалось. В половине дня стала слышна канонада, и стали опять провозить раненых, и он видел двух французских пленных. Несмотря на всё недоумение и волнение свое, он, однако, пошел обедать к Ферапонтовым и за обедом только тогда оживился, когда, забывая и не объясняя того, что делалось теперь, стал рассказывать свои старинные военные похождения под Очаковым. Ферапонтов рассказывал Вместо зачеркнутого вписан дальнейший текст, кончая: начали рассказывать о том,

На полях: <сидел у ворот и смотрел, ни во что не верил, даже в бомбы. — Это не очаковские, всё пустяки, — и бомбы не посмели тронуть его.

Он верит в победоносность русских.>

Зач.: садились обедать

Зач.: ловко След. три слова вписаны на полях позднее.

Зач. позднее: его кухарка и вписаны след. четыре слова.

След. два слова вписаны позднее.

След. два слова вписаны позднее.

Зач.: вернулась повозочка и

Позднее зач.: но ехать было невозможно, потому что лошади были замучены, но вместо зачеркнутого вписан на полях дальнейший текст, кончая: сел с вечера на лавочку у ворот.

Зач.: ходил по двору и лавкам, крича на работников за нечистоту и беспорядок.

Зачеркнуто: так и сидел, молча глядя на проходившие войска.

Позднее зач.: и Алпатыч должен был ночевать еще 3-ю ночь. Повозка вернулась в ночь, но Алпатыч не мог уехать. След. фраза вписана вместо зачеркнутого.

Позднее зач.: завалинке и надписано: лавочке

След. два слова вписаны позднее.

Позднее зач.: переговорив с соседями, тоже

Дальнейший текст, кончая: когда вы выедете, прислав нарочного в Горки» (стр. 75) написан над строкою, на полях и на отдельном листке вместо зачеркнутого текста, дающегося в след. варианте, №172.