И настоятельно рекомендую пересмотреть наши договоренности. Вы совершенно не представляете, с кем имеете дело. Последний человек, который вздумал перейти мне дорогу, очень сильно на этом обжегся.
Все, на что я был в этот момент способен, – это представить себе изъеденный кислотой труп Фарука, информатора.
– Пожалуй, вам следует позвонить жене. Получить от нее грамотный совет и убраться у меня с дороги своими ногами, пока у вас еще есть такая возможность.
По щеке у него пробежала дрожь. Когда он заговорил снова, на сей раз уже без следа любезности на лице, я понял, что Джерри Синтону вовсе не надо искать оправдания любым своим действиям, и дело даже не в том, что плевать ему на закон и на других людей. Синтону это нравилось. Нравилось угрожать мне, нравилось красть огромные суммы денег, нравилось отнимать жизнь у тех, кто становился у него на пути.
– Я возвращаюсь в офис. Не сомневаюсь, что больше не увижу вас, так что извольте передать кое-что вашей жене – от моего имени. Скажите ей, чтобы больше не включала в расходы чеки на такси.
Как и у большинства крупных мужчин, челюсть у Синтона была достаточно массивная. Височно-нижнечелюстной сустав расположен примерно в одном сантиметре перед мочкой уха. Резкий удар в эту замечательную точку – и любого размера челюсть треснет, как стекло. Я только об этом и думал, когда черный «Мерседес» отъезжал от тротуара, без лишних слов унося Синтона прочь.
Единственный способ устранить угрозу Дэвиду и Кристине – это развалить версию обвинения. Угроза обвинения была рычагом давления на Дэвида, и проявленное мною к нему участие подставляло под удар их обоих. Если опровергнуть улики против Дэвида, он уже больше не будет под давлением, вынуждающим его сдать фирму. Большинство внесудебных сделок заключается как раз до предварительного слушания. Именно поэтому-то Джерри и хотел исключить этот этап, чтобы удалить любой стимул пойти на такую сделку.
Перед выходом из здания я положил подрезанный у Джилла мобильник в конверт и оставил его на стойке охраны. Отправил эсэмэску Лестеру Деллу с просьбой забрать его. На улице перед судом было не протолкнуться от прохожих. На Манхэттене полдень. Я затерялся в большой быстротекущей толпе.
Глава 31
В закусочной я взял чашку кофе и устроился за дальним столиком у окна. Выследить меня пешком было бы непросто, тем более что несколько раз я намеренно давал крюка по переулкам. Тем не менее регулярно выглядывал в окно, чтобы убедиться в отсутствии «хвоста». Пепельно-серое небо нависало над крышами, обещая дождь. Кофе был горячий и крепкий.
С мобильника, который выдали мне федералы, я набрал номер Делла. Он даже не поздоровался.
– Не далее как двадцать минут назад я видел, как Джерри Синтон сажает вашего клиента в такси. Мне казалось, что мы поняли друг друга. По-моему, все было четко и ясно: вы даете мне признание, алгоритм и показания Чайлда против фирмы, а мы снимаем с вашей жены все обвинения.
– Я уже говорил, что вы получите все, что вам нужно, и без того, чтобы совать голову Чайлда в петлю. Вы забрали телефон?
– Забрал. Где вы его взяли?
– Стырил у Джилла. На нем сообщение с приказом убить мою жену.
– Господи, с ней все нормально? Где она?
– В безопасности. Пока что. Этот телефон позволит вам подобраться поближе к Синтону – насколько я понимаю, сообщение как раз от него. Можете предъявить ему покушение на убийство прямо не отходя от кассы.
– Сейчас же отдам телефон технарям. Все это очень интересно. Фирма хочет удалить вас от дела всеми доступными способами. Выходит, мы уже близко. Но не заблуждайтесь: мне не очень-то интересно прижать Синтона за покушение на убийство – с этим и федералы справятся. Моя задача – нанести максимальный ущерб клиентам фирмы: наркобаронам, торговцам оружием, террористам… А для этого мне нужно отследить деньги.
– Я сделаю все, что потребуется, но взамен мне нужны Кристина и Дэвид.
Делл вздохнул.
– Вы когда-нибудь теряли кого-то по-настоящему?
Я подумал о своих родителях. Они умерли довольно молодыми, задолго до отведенного им срока. Естественно, терял.
– Это все равно как дыра, Эдди. И вы не можете ее заделать, как было, – лишь заполнить чем-нибудь другим. Чем-то новым. Только так это можно хоть как-то исправить. Фирма отобрала у меня Софи – вот мне и нужно это исправить. И я в состоянии это сделать. Но подумайте и еще об одной жертве. Клару Рис нашли в квартире Дэвида с пулями из двух пистолетных магазинов в затылке. Если я позволю ему избежать обвинения в убийстве, чтобы получить то, чего хочу, то просто проделаю еще одну дыру. Я не хочу идти по этому пути. Не могу. Вы тоже. Вы уже получили мою эсэмэску – у прокуратуры появились дополнительные улики для предварительного слушания. Прочитайте все это и потом попробуйте сказать, что Дэвид Чайлд невиновен.
Игру Делла я видел насквозь. Она мне была хорошо знакома. В эту игру правосудие играет в Америке каждый божий день – потому что иногда просто неважно, виновны вы или невиновны в каком-то преступлении: единственный разумный ход – это признать себя виновным и поторговаться за меньшее наказание.
– Короче, вы хотите, чтобы я изучил эти новые улики и сказал Дэвиду, что, независимо от того, виновен он или невиновен, его в любом случае осудят, и что его единственный выбор – это признать вину и заключить внесудебную сделку, чтобы скостить срок.
– В точку, – сказал Делл.
Такое случается сплошь и рядом. Я и сам такое неоднократно проделывал. Невиновные люди часто не хотят идти на риск проиграть процесс и отсидеть пятнадцать-двадцать лет, и единственным выходом становится признать вину и заключить сделку, чтобы этот срок уменьшить. Чистая математика – отнюдь не правосудие, но такова реальность.
– Я посмотрю, но не уверен, что смогу убедить Дэвида. Мне нужно, чтобы на предварительном слушании дал показания эксперт по анализу ПВ – продуктов выстрела. Это поможет.
– Каким образом? Разве на этой стадии не ограничиваются просто экспертными отчетами? В смысле, я не вижу, чем это поможет.
Он был прав. На предварительном слушании от экспертов не требуется давать показания под присягой, если не имеется какой-то чертовски веской причины поступить иначе. Просто кладут перед судьей письменные отчеты, не подвергая их проверке в ходе перекрестного допроса.
– Это для Чайлда. Одна из самых сильных улик – ПВ на его руках и одежде. Если просто предъявить отчет, то должного эффекта на Чайлда это не произведет.
