ужаса. И на краткий миг я сомневаюсь в своем выборе. Вряд ли общение с этой женщиной подарит мне душевный покой, счастливую жизнь. Возможно, когда-нибудь я столкнусь с последствиями своего неуемного честолюбия. А потом миг проходит, погружается в забвение, как та фотография.
Иду на свидание и гадаю: читал ли он обо мне в «Гугле», а если да, то о какой версии меня? Впрочем, какая разница? Одилия и Том – часть моей жизни. Жизни, где я наконец-то добилась власти и влияния, о которых всегда мечтала.
Я уверенно иду к нему навстречу.
Благодарности от автора
Вау, еще одна книга! Начать над ней работу было особенно трудно, поэтому поблагодарить нужно немало людей. Во-первых, моего агента Стивена Барбра, бога среди людей. Я бесконечно благодарна за тебя и твою поддержку моего творчества. Мне также повезло работать с замечательными людьми в «Инквелл» – например, с Марией Уилан и Алексис Херли. Вы настоящие рок-звезды!
Спасибо моему чудесному редактору, Эйприл Озборн – книга удалась благодаря ее мудрым советам и пониманию моих персонажей. Спасибо всей команде бренда МИРА за ее неустанный труд на благо читателей. Мне очень повезло с Жюстин Ша, первоклассным рекламным агентом, а еще с Эшли МакДональд, Аной Люкстон и Линдси Ридир, настоящими знатоками в сфере маркетинга.
К слову о рекламных агентах: я бесконечно благодарна неутомимой Сэнди Мендельсон и ее команде, включая замечательную Кэролайн Коннорс, Сару Пейн и других сотрудников агентства «Хингслер-Мендельсон».
Спасибо Стеф Хаммет – ты помогала мне на обычной работе, когда я чуть с ума не сошла, пытаясь все успеть. Ты лучшая!
Я всегда восхищалась участием своих друзей. Ни один писатель не может похвастаться такой командой поддержки! Особенную благодарность выражаю Сабрине Томпкинс, Майклу Изелину и Келли Риссман: они бесконечно выслушивали мои голосовые о сотрудниках строительной компании «Астерикс-Лэнд», пока я трудилась над книгой. Ребята, вы очень терпеливые и помогли мне поскорее выпустить свое детище хотя бы просто потому, что терпели мои монологи о личной жизни.
Спасибо Мередит Гроссман, без нее я бы сошла с ума! Я также благодарю Боба Ховена и Марка Абрахама, которые очень помогли с техническими вопросами.
И наконец спасибо, спасибо и еще раз спасибо всем моим родным. Мам, пап, без вашей поддержки я бы ничего не добилась. Люблю вас.
Сноски
1
От англ. match – совпадение, пара.
2
«С широко закрытыми глазами» – фильм Стэнли Кубрика о тайных мечтах благополучной с виду супружеской пары. – Здесь и далее примеч. пер.
3
«Умереть во имя» – фильм Гаса Ван Сента о карьеристке, готовой на все ради славы.
4
Piccola cucina – маленькая кухонька (итал.).
5
Меня (фр.).
6
Социальная сеть, принадлежащая компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной на территории Российской Федерации.
7
Социальная сеть, принадлежащая компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной на территории Российской Федерации.
8
Аяуаска – галлюциногенный напиток, который индейские шаманы принимают для общения с духами.
9
Эдриан Лайн – американский режиссер, знаменитый в основном эротическими триллерами (например, фильмом «Роковое влечение» 1987 г.) В киноиндустрии его имя в какой-то мере стало нарицательным.
