его глазах засветилась решимость.
– Да. И я готов сделать все, чтобы вытащить тебя отсюда.
Лене опустила руки.
– Ты обманываешь сам себя. Хочешь спасти и меня, и свою семью? Это невозможно. Тебе придется решить, на чьей ты стороне.
Лене знала, что поступает несправедливо. Каспер был единственным, кто сделал хоть что-то, однако из всех возможных планов он выбрал худший.
Каспер открыл рот, чтобы что-то сказать, но послышались тяжелые шаги тюремщика. Лене быстро подошла к парню и схватила за плечи, заставляя посмотреть себе в глаза. Каспер поспешно, с отвращением, отвернул голову.
– Ты ужасно пахнешь, – сказал он извиняющимся тоном.
– Забери моих сестер из приюта.
– Я не могу…
– Придумай что-нибудь. Устрой их куда-нибудь – прислугой, плести сети, куда угодно. Вытащи их оттуда!
– Я не могу…
Лене толкнула Каспера в грудь.
– Хочешь, чтобы я преследовала тебя до конца жизни? Невиновная, которую вы отправили на виселицу? Хочешь, чтобы тебе не было покоя ни ночью, ни днем? – Лене толкала Каспера снова и снова, но тот не сопротивлялся. – Я прокляну тебя, отныне и до конца твоих дней, если ты не вытащишь Зейтье и Ханну из приюта! И если сегодня мой последний день, будь уверен: для моей души этот день не станет последним. Она будет являться к тебе снова и снова, пока ты не сделаешь то, что я говорю!
Тюремщик вошел в комнату и сразу бросился к Лене.
– Прочь! – Он оттащил ее от Каспера. – Господин, она вас побеспокоила?
Каспер застонал и двумя пальцами потер шею под воротником. Потом успокаивающе поднял руку и пробормотал:
– Нет. Все хорошо.
Злобно сверкнув глазами, Лене подняла мешок.
– Быть может, меня все-таки оправдают, и тогда я вернусь в ваш дом как Лене Грот. И он будет принадлежать мне, только мне, ведь вас всех повесят!
– Прекрати! Ты еще и господина оскорбляешь? – Тюремщик схватил Лене за руку, но не так грубо, как в первый раз.
– Я скажу правду, клянусь Богом!
Перед тем как Лене увели, она увидела ужас на лице Каспера.
* * *
По крайней мере, новая камера была лучше. Лучина освещала квадратное помещение шириной в четыре шага. В углу стояли лохань и кувшин с водой. И было мыло! Лене сняла с себя лохмотья и в ужасе осмотрела пятнистую, покрытую корками крови кожу. Никогда прежде ее кости не выпирали так сильно. Осторожно опустив руки в воду, она почувствовала жжение там, где раны воспалились, и стиснула зубы. Сначала вымыла волосы, потом лицо, руки, грудь. Потом живот, промежность, ноги и ступни. Наконец, расчесала волосы, насколько могла, и облачилась в свою старую одежду, которую принес Каспер. Одежда была выстирана и заштопана – вероятно, какая-нибудь служанка оказала ей эту последнюю услугу.
Удивительно, но среди вещей она нашла свою торбу. Взяла ее в руки и провела по грубой ткани, вспоминая, как ходила по деревне, прося милостыню. Тогда ей казалось, что она достигла дна. Она и представить не могла, насколько глубже может пасть.
Достала колбасу и хлеб – каменные, покрытые плесенью несъедобные куски. Рядом лежал мешочек с испорченным чаем. Мешочек высох и был легким.
Китаец… Хотя бы одна душа была спасена в ту ужасную ночь. Он хотел добраться до Бремена – скорее всего, чтобы найти корабль, идущий в Англию. Его одежда была слишком хороша для простого юнги. Может, он торговец? Или сын торговца? Впрочем, теперь это уже не имеет значения…
Она бросила мешочек на пол и вздрогнула, услышав глухой стук. Тут же наклонилась, схватила его и начала ощупывать содержимое. Когда мешочек был мокрым, он казался набитым чаем доверху, однако теперь Лене отчетливо ощутила внутри небольшой круглый предмет.
Торопливо развязав ленту, она сунула руку внутрь и достала маленькую монетку.
Серебро. Несомненно, серебро! Лене прищурила глаза, но не смогла разобрать знаки на монетке. Она не видела такой чеканки. В центре отверстие, явно сделанное специально, поскольку края были гладкими и отполированными.
Серебряная монета… Лихорадочно размышляя, она аккуратно положила ее обратно, к выцветшим от соли чайным листьям. Что бы ее ни ожидало впереди, на пути будет священник. Можно отдать эту монету ему и попросить передать сестрам. Конечно, иностранные деньги не стоят так много, как местные, но, быть может, на эту монетку девочки смогут купить немного хлеба или обувь на зиму.
Лене улеглась на соломенный тюфяк. Ее согревала мысль о том, что она хотя бы что-то оставит после себя. Не исчезнет бесследно, как пыль, а подарит сестрам надежду на будущее. Лежала и смотрела на трепещущее пламя лучины до тех пор, пока глаза не начало жечь, а свет не угас. Медленно подползал страх. Казалось, эта мрачная каменная каморка соткана из страха, он скрывался в каждом камне, в каждой трещинке, в каждом углу. Если эта ночь действительно станет последней, ей не хотелось упустить ни одного мгновения. На тюфяке лежало тонкое одеяло. Она закуталась в него и замерла, прислушиваясь к собственному дыханию. В какой-то момент сон взял свое, и она провалилась в темноту.
* * *
Засов с грохотом отодвинулся, дверь камеры распахнулась. В коридоре танцевал свет факела, и невозможно было понять, ночь ли сейчас или уже утро.
Помощник тюремщика принес миску каши, кружку молока и с кряхтением поставил на пол. Странный, кривенький человечек с перекошенным лицом – в детстве он, наверное, получил страшную травму. Мужчина открыл рот, будто собирался что-то сказать, но вместо этого лишь беспомощно развел руками и, волоча ногу, вышел из камеры.
– Эй!
Лене вскочила и успела остановить его, прежде чем дверь захлопнулась.
– Как тебя зовут?
Он удивленно уставился на нее воспаленными, покрасневшими глазами.
– Как тебя зовут?
Из его горла вырвалось странное бульканье. Он несколько раз попытался что-то произнести, и наконец Лене разобрала имя.
– Ханнес?
Мужчина кивнул.
– Я вернусь сюда после того, как вынесут приговор? – спросила Лене, но Ханнес, промолчав, с грохотом захлопнул за собой дверь и задвинул засов.
Лене кричала, стучала и била по двери, но ответа не было. В конце концов она вернулась к тюфяку. К каше она не притронулась, выпила лишь глоток молока, а остальное пролила – зубы стучали, а руки дрожали, не удерживая кружку. «Пусть все закончится, – вертелось в голове. – Пусть все поскорее закончится».
Колокол ближайшей церкви пробил восемь, потом девять, потом десять, одиннадцать – но ничего не происходило. Наконец, незадолго до полудня, засов снова отодвинулся, и появился тюремщик, которого сопровождали двое драгунов в потрепанных синих мундирах.
– Вставай, – прозвучал хриплый приказ.
Лене не смогла
