Сертаны. Война в Канудусе - Эуклидес Да Кунья

(порт. Júlio de Castilhos), началась борьба между сторонниками этого последнего и членами Федералистской партии, выступавшими за парламентский строй и за отмену Конституции 1891 года: их лидером был Гаспар да Силвейра Мартинс (порт. Gaspar da Silveira Martins). В январе 1894 года Кастильюс вернулся к власти (на уровне штата), а «федералисты» Силвейры Мартинса начали вооруженную борьбу. К ним примкнули участники восстания военно-морского флота (см.) и солдаты под предводительством Гумерсинду Сарайвы (см.). Федералисты получили насмешливое прозвище «марагату» (вид попугаев) из-за цвета мундиров, а сторонники Кастильюса – «дятлов» (порт. Pica-paus) из-за формы головных уборов. Восстание распространилось за пределы штата Риу-Гранди-ду-Сул и слилось с другими низовыми беспорядками, однако было жестко подавлено центральным правительством и Флориану Пейшоту, названному за свою политику «железным маршалом».

Франци́ска (лат. francisca) – боевой топор, использовавшийся рядом германских племен в Средние века для метания или нанесения рубящих ударов.

Эмбоа́ба (порт. emboaba) – уничижительное прозвище, данное жителями региона Сан-Паулу выходцам из других областей Бразилии в годы золотой лихорадки. Поскольку первые крупные месторождения золота в конце XVII века были обнаружены именно бандейрантами (см.) из Сан-Паулу, они не хотели допускать на прииски чужаков (в частности, с северо-востока) и иностранцев. Разразившаяся в 1707–1709 годах Эмбоабская война (порт. Guerra dos Emboabas) считается одной из первых гражданских войн в истории Бразилии. Выходцами из Сан-Паулу (паулистами) командовал известный бандейрант Мануэл ди Бо́рба Га́ту (Manuel de Borba Gato, 1649–1718); с противоположной стороны командующим был португалец Мануэ́л Ну́неш Виа́на (Manuel Nunes Viana, XVII в. – 1742). Война шла на территории современного штата Минас-Жерайс; его название исторически связано как раз с открытием золота и дословно означает «главные рудники».

Энже́нью (порт. engenho – устройство, заведение) – кустарное предприятие по выработке сахара из сахарного тростника; устраивалось непосредственно на плантациях тростника. Первые энженью на территории Бразилии известны с середины XVI века; исторически они концентрировались на северо-востоке страны, который на несколько столетий стал основным регионом производства сахара (а тот, в свою очередь, стал важнейшим экспортным товаром в масштабах всей колонии).

Энтра́да (порт. entrada – вход) – первые военно-разведывательные экспедиции португальских колонистов вглубь страны с целью исследования, картографирования и образования первых поселений.

Флора, фауна и элементы ландшафта

Амари́ллис – род растений Amaryllis семейства амариллисовых. В настоящее время следует говорить об относящемся к тому же семейству гиппеаструме (Hippeastrum): автор «Сертанов» использует устаревшую таксономию.

Амбура́на (порт. amburana или umburana) – род деревьев семейства бобовых. Обладает лечебными свойствами; в народной медицине используется для лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта и дыхательной системы. В настоящее время относится к вымирающим видам.

Анжи́ку (порт. angico) – название нескольких видов деревьев подсемейства мимозовых.

Барау́на (порт. baraúna) – дерево вида Schinopsis brasiliensis семейства анакардиевых. Встречается в Бразилии, Парагвае и Боливии; на северо-востоке Бразилии является типичным видом для каатинги (см.). Используется в народной медицине благодаря противовоспалительным, обезболивающим и противомикробным свойствам. Цветет во время засухи и оттого является основным источником пищи для пчел. Древесина также представляет ценность.

Бигно́ния (лат. Bignonia) – род растений семейства бигнониевых. Насчитывает около 500 видов; в основном представлен древовидными формами (кустарниками и небольшими деревьями). Отличается яркой окраской цветков, которые достигают значительных размеров, и причудливой формой лепестков.

Горный розмарин (порт. alecrim-de-tabuleiro) – растение вида Lippia gracilis семейства вербеновых, эндемик северо-востока Бразилии, часто встречается в каатинге. Лекарственное и ароматическое растение, используется в народной медицине. Его эфирные масла обладают противомикробными и противогрибковыми свойствами. В XXI веке начались исследования по использованию горного розмарина в конвенциональной медицине.

Гравата́ (порт. gravatá) – одно из названий растения Bromelia balansae семейства бромелиевых. Отличается длинными узкими листьями с острыми шипами по краям. Плоды гравата используются в текстильной промышленности (как источник растительных волокон) и употребляются в пищу в сыром или вареном виде. Также используются в народной медицине. В зарослях гравата часто прячутся кайманы, змеи, броненосцы и муравьеды.

Жуазе́йру (порт. juazeiro) – растение вида Ziziphus joazeiro семейства крушиновых. Плоды дерева употребляются в пищу, используются в кулинарии, косметической отрасли, идут на корм скоту.

Ико́ (порт. icó, от тупи i – вода и kó – глубинка) – вечнозеленый кустарник вида Capparis yco.

Ингара́на (порт. ingarana) – народное название ряда растений рода Pithecolobium, или Leucochloron.

Ипуэ́йра (порт. ipueira, от тупи y – вода и pûera – то, чего больше нет) – «лужа», «вода, которой больше нет». Так на северо-востоке Бразилии называются эфемерные водоемы (они появляются и существуют при определенных условиях, а затем исчезают), в которых после сезона дождей остается вода.

Кандомба́ (порт. candombá) – растение вида Vellozia pyranta (ранее причислялось к Vellozia sincorana), также известное в народе как «огненный цветок». Эфирные масла в листьях придают ему горючесть, а стебли используются для светильников и жаровен (в том числе и в магических целях). Растение примечательно тем, что для цветения ему нужно пережить пожар.

Капа́н (порт. capão, от тупи kaa – лес и puã – круглый или ´ypaũ – остров) – типичная для южных регионов Бразилии растительная формация, представляющая собой «островки» лесов посреди общей безлесной местности (такой ландшафт называется кампи́на – campina).

Караи́ба (порт. caraíba, от тупи kara´ib – знающий) – дерево вида Tabebuia aurea семейства бигнониевых, одно из деревьев, известных под общим названием ипе́ (порт. ipê). Также известно как «лекарство-от-всего» (порт. paratudo), поскольку в некоторых регионах Бразилии его кора используется как народное средство для лечения всевозможных болезней желудочно-кишечного тракта, а также воспалений и лихорадки. Караиба достигает 10–20 метров в высоту в более плодородных почвах, в каатинге оно заметно ниже.

Кариа́мы (лат. Сariamidae) – семейство птиц отряда журавлеобразных. Встречаются в субтропическом и умеренном поясах центральной части Южной Америки (саванны с кустарником или редколесьем). Предпочитают бегать, а не летать. Легко приручаются.

Карнау́ба (порт. carnaúba) – пальма вида Copernicia prunifera семейства пальмовых, эндемик северо-востока Бразилии, где ее называют «деревом жизни», поскольку местные жители используют все части карнаубы в пищевых, медицинских, косметических, строительных и промышленных целях.

Кароа́ (порт. caroá или crauá) – растение вида Neoglaziovia variegata семейства бромелиевых с яркими цветами. Используется в текстильной промышленности.

Кипа́ (порт. quipá) – кактус вида Tacinga inamoena (по другой классификации Opuntia inamoena) семейства кактусовых. Кипа растет не вертикально, а «стелется» по земле.

Киша́ба (порт. quixaba) – дерево вида Sideroxylon obtusifolium семейства сапотовых. Достигает 15 метров в высоту. Имеет острые шипы и съедобные плоды. Кора кишабы обладает противовоспалительным и ранозаживляющим действием. Из-за этого свойства дерево подвергалось неконтролируемой вырубке.

Кладо́дий – видоизмененный побег растения со стеблем, выполняющим роль листа. Это приспособление к уменьшению испарения, поэтому такого рода побеги характерны для растений засушливых регионов.

Кунана́ (порт. cunanã) – растение вида Euphorbia phosphorea, эндемик бразильской каатинги, фосфоресцирующая лиана.

Маврикиева пальма – род веерных пальм. Один из видов известен в Бразилии под названием бурити́ (порт. buriti). Маврикиевы пальмы произрастают в центральной и северной части всей Южной Америки от Бразилии до Перу.

Макамби́ра (порт. macambira) – растение вида Bromelia laciniosa семейства бромелиевых с колючими листьями. После удаления шипов используется в качестве корма для скота; разветвленная корневая система создает естественное препятствие эрозии.

Мандакару́ (порт. mandacaru, от тупи mãdakaru или iamanakaru – множество опасных шипов) – кактус вида Cereus jamacaru семейства кактусовых. Характерен для растительности каатинги. Может достигать 6 метров в высоту. После удаления колючек с молодых побегов используется в качестве корма для скота.

Маризе́йру (порт. marizeiro) – дерево вида Geoffroea spinosa семейства бобовых. Достигает 5–15 метров в высоту. Семена маризейру используются в региональной кулинарии северо-востока Бразилии в самостоятельном качестве; мякоть плодов требует обработки.

Моко́ (лат. Kerodon rupestris) – грызун семейства свинковых. Эндемичный вид для каатинги (см.).

Момби́н (порт. umbuzeiro) – дерево вида Spondias tuberosa семейства анакардиевых. Достигает 6 метров в высоту, диаметр кроны может достигать 15 метров. В условиях засушливого сезона в корневой системе момбина может храниться до тысячи литров воды; утолщение на корне употребляется в пищу.

Мулунгу́ (порт. mulungu) – дерево рода Erythrina velutina семейства бобовых. Распространено в каатинге, хотя встречается и в других биомах. Достигает 8–12 метров в высоту. В народной медицине используется для лечения