кошелек действительно принадлежал Хирону, и пятеро из нас оказались в тот день в доме Соблазнителя. Он вернулся в свой дом, белый как бумага, задаваясь вопросом, не лучше ли было бы ему промолчать, чем ответить таким образом. Напротив, мы считали, что его ответ Чаморро был наиболее подходящим.
Однако в 1950 году у нас было не так много поводов для радости. Спокойные времена, прожитые в Кабрере, закончились; наши отношения с молодыми людьми, парнями и девушками, наладились, и даже появилась возможность иметь романтические отношения с некоторыми из них, всегда в рамках уважения и взаимного согласия. Эти отношения были известны и одобрялись всеми, включая их собственных родителей. Таким образом, эти молодые женщины находили компромисс в моменты опасности, в рисках и жертвах в любви к партизану; это были отношения, в которых, помимо общего политического идеала, воплощался романтизм пограничной ситуации, постоянно присутствующая опасность близкой смерти, возвышение от осознания того, что каждое прощание могло стать последним… Я хотел бы отдать скромную дань уважения тем, сколько женщин-товарищей влюбились в партизана, что в некотором смысле было частью их антифранкистской приверженности. Ее участью было молчание, анонимность в горе, слезы, которые приходилось скрывать, когда любимый трагически погибал.
Такая близость к населению отныне была невозможна из-за новых боевых форм репрессий. После этого полиция начала применять тактику проникновения на всех уровнях. С каждым днем я узнавал все больше фактов о нашем образе жизни и наших контактах. Постепенно полиция расправлялась с коллаборационистами, рискуя, если мы их обнаружим, подвергнуть их нашим репрессалиям. Двое из них, как мы увидим, должны были сыграть решающую роль: первый, сотрудник из Помбриего, сообщил о доме Капралеса 22 февраля 1951 года; второй, Хосе из Санта-Эулалии, позволил полиции провести операцию под прикрытием, направленную на уничтожение нас изнутри. Полиция указала Хосе на его главную цель: Хирон. И это было логично… Что касается личности Помбриго, то он был племянником жертвы франкизма: так обстояли дела в те годы.
Полиция, как и прежде, не довольствовалась тем, что сеяла террор среди населения и среди наших связных, убивая одних и подвергая пыткам других, чтобы убедить спасшихся, что они должны нас предать. Более того, он начал пытаться их развратить. Стратегия команданте Аррисивиты заключалась в том, чтобы, продолжая прибегать к пыткам и убийствам некоторых из наших связей и контактов, в то же время предлагать «выходы» тем, кто склонен к измене. Иногда случалось так, что некоторые из них предупреждали нас, что они не будут сопротивляться и что нам лучше какое-то время держаться от них на расстоянии. Значительная часть нашей поддержки начинала деморализоваться.
Чтобы противостоять этой стратегии, мы не могли полагаться на перспективу близкого освобождения. Мы знали, что борьба будет долгой и что нам нужно перейти к другим формам действий. Но мы были убеждены, что этот отрывок должен учитывать существование партизан и интегрировать то, что уже было организовано, и в то же время мы осознавали огромные трудности, с которыми нам придется столкнуться: значительная часть организации находилась за пределами городских центров, в сельской местности, и наши партизаны не были организованы. Более важные сотрудники постоянно подвергались преследованиям. Ни в коем случае нельзя было отказываться от них, но их нужно было обновить; и для этого было необходимо перейти к более крупной организации: создание этой организации входило в компетенцию PCE, поскольку в то время на местах не было другой антифранкистской силы.
Это одна из причин, которая подтолкнет нас к расширению зоны наших действий в направлении промышленных центров и горнодобывающего бассейна, где мы будем оставаться в последнее время. Эта новая зона также позволила бы нам начать операции, направленные на то, чтобы дезориентировать полицию и помешать ей найти нас. В этот же период мы умножили количество наших великих экспедиций: от северо-восточной оконечности Леона до границы с Португалией, через Ла-Кабреру, Касайо и район Болло в провинции Оренсе. Таким образом, мы пытались сбить с толку бдительность команданте Аррисивиты, чтобы он принял нас за партизан Астурии и не смог узнать, кто составлял партизанские отряды в том или ином месте.
Поэтому после конфронтации при Кастрильо мы выбрали новые методы сопротивления.
Глава шестнадцатая. Новый этап сопротивления
Примерно в марте 1950 года мы разделились на три группы. Чапа, Халиско и Асунсьон направились в Феррадильо, Парадела-де-Мусес и Лас-Медулас. Роберто, Блас, Каминес и Эль Рубио отправились в Галисию и Хирон, Траверсадо, Маноло, Алида и я остались в Кабрере и Марагатосе, откуда время от времени отправлялись в Бьерсо или Оренсе.
Я больше никогда не увижу Дымохода и Блондина. Однажды августовским днем 1951 года на улице Петин они направились на ужин в дом, который, как мы знали, был опасен, потому что его обитатели сотрудничали с полицией. Но, к сожалению, эта информация не дошла до них вовремя. Они умерли в том доме, убитые. С Эль Рубио я сражался в 1947 году в Арнадо-де-ла-Монтань. Я до сих пор помню его легендарное обжорство: он так любил сладкое, что тайком пил сиропы, которыми мы лечили простуду и бронхит. Каминес был моим соседом по Редким хижинам, и я знал его с детства. Что еще я могу сказать?
В целях безопасности наша жизнь в Кабрере не была чем-то сидячим. Несмотря на то, что мы всегда стремились установить новые контакты, поговорить с жителями, внести свой вклад в решение их проблем и приобщить их к нашей борьбе, мы никогда не оставались в каждом доме и в каждой деревне более чем на два-три дня. Но пока мы были в постоянном движении, полиция собирала информацию через своих сотрудников. Так примерно в марте 1950 года в Ночеде он узнал о деятельности семьи Альварес: все ее члены попали в тюрьму. Сару Альварес пытали до предела физического сопротивления, и она будет страдать от последствий на протяжении всей своей жизни. Полиция пытала ее брата дубинками, а ее младшая сестра, 19-летняя Пепа, умерла от перенесенных пыток. Некоторое время спустя Сара вышла из тюрьмы очень больной. Но деревенские слухи заставили нас поверить, что она умерла под пытками; поскольку мы больше не возвращались в деревню, мы продолжали верить, что ее не было в живых.
Когда после амнистии 1977 года я вернулся в Понферраду, я возобновил контакты со своими друзьями из Ла Кабреры. К моему большому удивлению, они рассказали мне о Саре так, как будто она была жива, тогда как я думал, что она умерла в 1950 году. Затем я обнаруживаю,
