часами говорила с ним, когда была уверена, что её никто не слышит. — Заходила Аврелия. Говорит, показатели медленно, но верно растут.
— Когда он очнется?
— Она не берется гадать. Завтра, через неделю или… — Джоанна осеклась, не желая озвучивать худшее.
Китнисс присела на край постели и коснулась руки Пита. Ладонь была теплой, но безвольной — пальцы не дрогнули, не отозвались на её тепло.
Всего три дня назад эти руки сжимали рукоять пистолета. Три дня назад этот человек в одиночку прокладывал путь сквозь президентский дворец, выжигая из своего разума последнюю команду хайджекинга — протокол «Цербер», призванный превратить его в марионетку-убийцу. Он одержал эту победу. И ценой её стала эта тишина.
— Что там, на улицах? — глухо спросила Джоанна.
— Хаос.
— Будь точнее.
Китнисс описала увиденное: опустошенные прилавки, беснующуюся толпу в подворотне и старого распорядителя Игр, чей самосуд прервали одним лишь именем Койн. Она рассказала о том липком страхе, который теперь витал над каждым перекрестком Капитолия.
Джоанна слушала, и её лицо постепенно каменело.
— Самосуд под запретом, — повторила она, когда Китнисс умолкла. — Справедливый суд для каждого. Звучит до тошноты благородно.
— Но?
— Но до меня доходят слухи о Трибунале. — Джоанна поднялась и подошла к окну. За стеклом расстилался унылый внутренний двор: серый бетон, патрули и пара чахлых деревьев, чудом уцелевших среди камня. — Китнисс, они выносят смертные приговоры за хранение капитолийских наград. За работу на чиновников. За любое участие в организации Игр — будь ты хоть трижды простым уборщиком.
— Откуда у тебя такие сведения?
— Я хожу. Слушаю. Наблюдаю, — Джоанна резко обернулась. Её глаза лихорадочно блестели — не от подступающих слёз, а от клокочущей ярости. — Сегодня на рассвете расстреляли шестерых. Среди них была женщина, которая двадцать лет шила костюмы для церемоний открытия. Она просто шила, Китнисс! Не решала судьбы детей, не делала ставок на жизни — она просто создавала эти чертовы платья.
Китнисс прикрыла глаза. Голова шла кругом — от изнурения, от нахлынувшей информации и от липкого предчувствия того, что мир снова летит под откос.
— Коин утверждает, что это издержки переходного периода, — произнесла она. — Что сейчас необходимо навести порядок и покарать виновных, а после...
— А что будет «после»? — оборвала её Джоанна. — Демократические выборы? Свобода? Всеобщее благоденствие? — Она издала сухой, безрадостный смешок. — Я видела подобные сценарии в Седьмом. Знаешь, что случается, когда кто-то получает бразды правления «временно», «до стабилизации обстановки» или «пока не уляжется пыль»?
— И что же?
— Стабилизация не наступает никогда. Пыль не уляжется, пока им это выгодно. Всегда найдется новый враг, очередная угроза или веская причина не выпускать контроль из рук.
Китнисс не нашлась с ответом. Ей отчаянно хотелось возразить, заявить, что Коин — не Сноу, что повстанцы проливали кровь за свободу и победили именно ради того, чтобы разрушить этот порочный круг. Но слова застревали в горле. Потому что она и сама видела правду. Слышала её в интонациях приказов. Понимала её — медленно, болезненно, вопреки собственному желанию.
— Что в наших силах? — спросила она наконец. Джоанна долго всматривалась в её лицо, затем перевела взгляд на Пита и снова на Китнисс.
— Не знаю, — призналась она. — Но я уверена: он бы нашел ответ. — Она кивнула в сторону кровати. — Он всегда понимал, как поступить. Даже когда всё рушилось, он отыскивал лазейку.
— Но он без сознания.
— Вот именно. И это чертовски не вовремя.
Китнисс посмотрела на Пита. На его лицо, дышащее почти неземным покоем. На его ладонь, покоящуюся в её руке. На датчики, чей ритмичный писк подтверждал: он жив, он восстанавливается, он здесь.
— Проснись, — едва слышно выдохнула она. — Прошу тебя. Ты нам очень нужен.
Пит не ответил. Но кривая на мониторе активности мозга — почти неуловимо — вздрогнула.
***
Судебный процесс над Сноу начался на четвертый день после великого перелома.
Заседание перенесли в стены бывшего Сената — величественный зал, где мраморные колонны подпирали свод, расписанный фресками о вечном триумфе Капитолия. Китнисс, занимая свое место в первом ряду, не могла не оценить горькую иронию этого выбора. Именно здесь десятилетиями ковались законы, легитимизирующие Голодные игры. Именно здесь одобрялись Квартальные бойни и хладнокровно подсчитывалось, скольким детям суждено погибнуть в текущем году и какая смерть станет наиболее эффектной.
Теперь в этих стенах вершился суд над тем, кто был архитектором этого кошмара.
Зал был переполнен. Китнисс узнавала в толпе командиров повстанцев, политических деятелей из дистриктов и вездесущих репортеров с объективами наготове. Прямой эфир транслировался на весь Панем: в каждом уцелевшем доме люди замерли у экранов, желая воочию увидеть падение последнего тирана.
Альма Коин восседала на возвышении, где прежде располагался президиум Сената. Белоснежный костюм, серебристый отлив волос, лицо — непроницаемая маска уверенности и власти. По обе стороны от неё расположились члены нового кабинета: верные люди из Тринадцатого и несколько полевых командиров. Плутарх Хэвенсби — в прошлом распорядитель Игр, а ныне министр информации — держался чуть поодаль, сохраняя на лице выражение полной беспристрастности.
Торв, боевой офицер, бок о бок с которым Пит прошел через горнило дюжины операций, тоже присутствовал в зале, но ютился где-то на галерке. Его отстранили от дел два дня назад. Официальная версия гласила: «нуждается в отдыхе после затяжных боев». Подлинная же причина крылась в его слишком смелых протестах против кровавых методов работы Трибунала. Китнисс отметила эту деталь, занеся её в реестр своих безмолвных опасений.
Когда ввели Сноу, в зале повисла звенящая тишина.
Он казался невероятно старым. Намного старше, чем при их последней встрече, хотя с тех пор минуло всего несколько суток. Тюремная роба висела на исхудавшем теле, точно на костлявой вешалке. Лицо отливало серостью, черты заострились от истощения, а скованные за спиной руки заметно дрожали.
Но его глаза…
Они остались прежними. Пронзительными, цепкими, полными холодного интеллекта. Они по-прежнему таили в себе опасность.
Он проследовал к скамье подсудимых, отделенной от зала решеткой, и обвел присутствующих взглядом. В этом взоре не было ни тени раскаяния или мольбы о пощаде. Лишь ледяное любопытство естествоиспытателя, наблюдающего за ходом грандиозного эксперимента.
Наконец, его взгляд остановился на Китнисс. Она не отвела глаз.
Три года назад этот человек поставил своей целью её уничтожение: сперва на Арене, затем — во всем Капитолии. Он похитил Пита, сокрушил
