сказала она.
— Я знала.
— Почему ты не сказала?
— Ты должна была узнать сама.
Виолетта смотрела на тест. На две яркие, чёткие полоски.
— Микеле обрадуется? — спросила она.
— Он обалдеет.
— Это хорошо?
— Это страшно.
— Для кого?
— Для него.
Виолетта села на стул.
— Что мне делать? — спросила она.
— Сказать ему.
— Сейчас?
— Сейчас.
— А если он не захочет?
— Захочет.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что он любит тебя.
Виолетта встала. Пошла наверх.
Микеле сидел на кровати, чистил нож.
— Ты бледная, — сказал он.
— Я всегда бледная.
— Сейчас — больше.
— Я была в туалете.
— И что?
— Меня вырвало.
Он отложил нож. Посмотрел на неё.
— Ты беременна? — спросил он.
— Откуда ты знаешь?
— Ты пахнешь иначе.
— Чем?
— Жизнью.
Она протянула тест.
Он взял. Посмотрел на две полоски.
— Две, — сказал он.
— Да.
— Это значит...
— Да.
— Мы...
— Да.
Он смотрел на тест. Молчал. Долго.
— Ты рад? — спросила она.
— Не знаю.
— Врёшь.
— Да. — Он поднял голову. — Рад.
— Боишься?
— Очень.
— Чего?
— Что я не смогу быть отцом.
— Сможешь.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что ты хороший муж.
— Это разные вещи.
— Нет.
Он положил тест на тумбочку. Протянул руку. Притянул её к себе.
— Ты моя, — сказал он.
— Я твоя.
— Навсегда?
— Навсегда.
Он поцеловал её в живот.
— Здравствуй, — сказал он.
— Кому?
— Ребёнку.
— Он ещё не слышит.
— Слышит.
— Откуда ты знаешь?
— Я чувствую.
Она обняла его.
— Я люблю тебя, — сказала она.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Виолетта.
Она поцеловала его.
— Что теперь? — спросила она.
— Теперь — жить.
— Как?
— Вместе.
— Втроём?
— Втроём.
Она улыбнулась.
— Я люблю тебя, — сказала она.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Виолетта.
Он поцеловал её.
Солнце вставало за окном.
Новый день начинался.
Глава 60
Они не спустились к завтраку.
Микеле и Виолетта остались в комнате. Сидели на кровати, держались за руки, смотрели на тест с двумя полосками. Он лежал на тумбочке — маленький, пластиковый, с двумя яркими линиями, которые изменили всё.
— Ты голодна? — спросил Микеле.
— Нет.
— Врёшь.
— Да. — Она положила руку на живот. — Но я боюсь есть.
— Почему?
— Вырвет.
— Тогда не ешь.
— Надо.
— Почему?
— Ребёнку нужны витамины.
— Ребёнку нужна ты.
Она посмотрела на него.
— Ты изменился, — сказала она.
— Я стал отцом.
— Ещё нет.
— Уже.
Она усмехнулась.
— Ты невыносим, — сказала она.
— Я знаю.
— Я люблю тебя.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Виолетта.
Она поцеловала его.
— Пойдём вниз, — сказала она.
— Не хочешь?
— Нет.
— Тогда зачем?
— Джульетта будет волноваться.
— Джульетта всегда волнуется.
— Сегодня — особенно.
Он вздохнул.
— Хорошо. Пошли.
На кухне было тихо.
Только Джульетта стояла у плиты, жарила яичницу. Увидела их — улыбнулась.
— Вы живы, — сказала она.
— Да, — ответил Микеле.
— Ты знаешь? — спросила Виолетта.
— Знаю.
— Откуда?
— Я всё знаю.
— Врёшь.
— Да. — Джульетта поставила сковороду. — Видела тест в мусорке.
— Ты лазила в мусорку?
— Я искала доказательства.
— Чего?
— Что ты беременна.
Виолетта села на стул.
— Ты рада? — спросила она.
— Очень.
— Почему?
— У меня будет племянник.
— Или племянница.
— Или племянница.
Джульетта подошла к ней. Обняла.
— Я буду самой лучшей тётей, — сказала она.
— Ты уже самая лучшая.
— Знаю.
Она отстранилась. Посмотрела на Микеле.
— А ты? — спросила она.
— Что?
— Ты рад?
— Не знаю.
— Врёшь.
— Да. — Он взял Виолетту за руку. — Рад.
— Боишься?
— Очень.
— Чего?
— Что я не смогу быть отцом.
— Сможешь.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что ты Корлеоне.
— Это не оправдание.
— Это правда.
Она поставила на стол тарелки.
— Ешьте, — сказала она.
— Я не голодна, — сказала Виолетта.
— Ешь.
— Джульетта...
— Я сказала — ешь.
Виолетта взяла вилку. Начала есть.
Микеле смотрел на неё.
— Ты смотришь на меня, — сказала она, не поднимая головы.
— Да.
— Ешь.
— Не хочу.
— Я сказал — ешь.
Она улыбнулась. Взяла вилку.
После завтрака они вышли в сад.
Джузеппе подрезал жасмин.
— Доброе утро, — сказал он.
— Доброе, — ответил Микеле.
— Ты бледный.
— Я всегда бледный.
— Сейчас — больше.
— Это волнение.
— О чём?
— О ней. О ребёнке.
Джузеппе выпрямился.
— Ты будешь отцом? — спросил он.
— Да.
— Поздравляю.
— Спасибо.
— Не благодари. Береги их.
— Буду.
— Постарайся.
— Постараюсь.
Джузеппе вернулся к работе.
Виолетта взяла Микеле за руку.
— Твой садовник мудрее всех нас, — сказала она.
— Да.
— Ты слушаешь его?
— Всегда.
— И что он сказал?
— Беречь вас.
— Тогда береги.
— Буду.
Она поцеловала его.
— Пойдём в дом, — сказала она.
— Зачем?
— Хочу отдохнуть.
— Устала?
— Немного.
— От чего?
— От счастья.
Он усмехнулся.
— Пойдём, — сказал он.
— Пойдём.
В комнате он закрыл дверь.
— Ложись, — сказал он.
— Не хочу.
— Надо.
— Почему?
— Ты должна отдыхать.
— Я не больна.
— Ты беременна.
— Это не болезнь.
— Это ответственность.
Она легла. Он сел рядом.
— Ты будешь сидеть? — спросила она.
— Да.
— Смотреть на меня?
— Да.
— Это жутковато.
— Я знаю.
Она взяла его за руку.
— Расскажи мне о своём детстве, — сказала она.
— Зачем?
— Хочу знать, каким ты был.
— Я был мальчиком.
— Я знаю.
— Я боялся темноты.
— Серьёзно?
— Да. Спал с ножом под подушкой.
— Зачем?
— Чтобы не бояться.
— Помогло?
— Нет. Но я привык.
— А что помогло?
— Ты.
Она смотрела на него.
— Я?
— Да. С тобой я не боюсь.
— Чего?
— Всего.
Она поцеловала его.
— Я люблю тебя, — сказала она.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Виолетта.
Она положила голову ему на плечо.
— Как назовём ребёнка? — спросила она.
— Не знаю.
— Предложи.
— Если мальчик — Антонио.
— В честь брата?
— В честь врача, который спас тебя.
— А если девочка?
— Виолетта.
— Нельзя называть в честь живых.
— Можно.
— Это к беде.
— Я не верю в приметы.
— Тогда как?
— Если девочка — Мария.
— В честь твоей матери?
— В честь женщины, которую я не знал, но которая дала мне жизнь.
Она подняла голову. Посмотрела на него.
— Ты уверен? — спросила она.
— Да.
— Твоя мать была несчастна.
— Но она была сильной.
— Ты хочешь, чтобы дочь была сильной?
— Я хочу, чтобы она была счастливой.
— Тогда назовём её Марией.
Он поцеловал её.
— Спасибо, — сказал он.
— За что?
— За ребёнка.
— Это мы сделали вместе.
— Знаю.
Она улыбнулась.
— Я люблю тебя, — сказала она.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Виолетта.
Она закрыла глаза.
И уснула.
Микеле смотрел на неё.
На её спокойное лицо.
На её руку на животе.
На её губы — приоткрытые, влажные.
— Мы будем семьёй, — прошептал он.
Она улыбнулась во сне.
Он поцеловал её в лоб.
И остался сидеть.
Смотрел.
Ждал.
Глава 61
Вечером все собрались за столом.
Дон во главе. Доменико справа. Лука слева. Винченцо напротив. Антонио рядом с Линой. Микеле
