противника не требуется, но необходимо приложить все усилия для того, чтобы создать у него искажённое представление об обстановке (за счёт передвижения войск не в тех направлениях, из которых будет наноситься удар, включая переброску живой силы и техники в дневное время, распространение ложных сведений о том, что оно начнётся не ранее июня и т.д.).
В обеих группах армий соединения, вновь поступающие в состав наступающих армий, должны соблюдать режим радиомолчания.
(7) Для обеспечения безопасности информироваться об истинных целях всех этих действий должны только лица, которых неизбежно придётся ввести в курс дела. Ознакомление необходимо проводить поэтапно, всякий раз чем позднее, тем лучше. На сей раз мы обязаны любой ценой обезопасить себя от утечек сведений относительно наших планов по причине беспечности и халатности. Деятельность вражеских шпионов должна пресекаться путём эффективных действий контрразведки.
(8) Наступающие войска, ввиду ограниченности пространства и чётко очерченных задач наступления, в отличие от проводившихся ранее операций, должны оставить позади себя всю технику всех видов, если только она не необходима для атаки, равно как и весь мешающий балласт! Всё лишнее способно лишь создавать помехи, ослаблять наступательный порыв и затруднять быстрое подтягивание войск второго эшелона. По этой причине каждый командир должен со всей решимостью отсекать ненужное и брать с собой только то, что жизненно необходимо для боя. Командирам корпусов и дивизий надлежит строго надзирать за выполнением данной директивы. Надлежит наладить строгий контроль за дорожным движением. Беспощадный контроль.
(9) Директивы, касающиеся снабжения и немедленного и полного сбора военнопленных, жителей и трофеев, равно как и пропаганды, направленной на противника, изложены в приложениях 1–3.
(10) Люфтваффе аналогичным образом задействуют все имеющиеся силы на направлении главного удара. Организацию взаимодействия с командованием люфтваффе начать немедленно. Необходимость соблюдения секретности (см. под п. 7) подчёркивается особо.
(11) Успех наступления в значительной степени зависит от того, удастся ли противнику путём нанесения ударов в других местах по группам армий «Центр» и «Юг» вынудить нас отложить операцию «Цитадель» или же преждевременно отвести подготовленные для наступления войска.
По данной причине обе группы армий, одновременно с подготовкой к операции «Цитадель», должны вести систематические приготовления к оборонительным действиям на всех прочих участках фронта; данные приготовления надлежит завершить к концу месяца. Особенно важно ускорить всеми возможными средствами возведение оборонительных сооружений, щедро снабдив танкоопасные направления средствами ПТО, развернуть местные тактические резервы, своевременно выявить направления ударов противника за счёт активной разведки и т.д.
(12) В качестве заключительной задачи по завершению операции подразумевается следующее:
(a) Перенесение границы между группами армий «Центр» и «Юг» на главную линию Конотоп (Юг) — Курск (Юг) — Долгое (Центр);
(b) Перевод управления 2-й армии с тремя управлениями корпусов и девятью пехотными дивизиями, а также с подлежащими определению частями армейского подчинения из состава группы армий «Центр» в состав группы армий «Юг»;
(c) Развёртывание ещё трёх пехотных дивизий группы армий «Центр» с целью предоставить их в распоряжение ОКХ в районе к северо-западу от Курска;
(d) Снятие всех подвижных соединений с фронта для развёртывания в других местах.
Передвижения, в особенности передвижения 2-й армии, должны осуществляться с учётом этих намерений.
Я оставляю за собой право постепенного — шаг за шагом — переподчинения управлений и соединений, указанных в параграфе (12) (b) группе армий «Юг», в ходе операции в соответствии с тем, как будет складываться оперативная обстановка.
В равной степени я сохраняю за собой право, при условии, что операция будет развиваться в соответствии с планом, развернуть наступление в юго-восточном направлении («Пантера») одним непрерывным манёвром, с целью использовать замешательство противника.
(13) Командующим группами армий докладывать о мерах, принятых ими для обеспечения наступления и обороны, на основе данного боевого приказа с приложением карт масштаба 1:300.000 с пояснениями и детальной обстановкой, а также о договорённостях, достигнутых с 4-м воздушным флотом штаба люфтваффе на Востоке в отношении поддержки наступления и мер по введению в заблуждение противника.
Для вручения 24.04.
(подпись) Адольф Гитлер
Копия верна: (подпись) Хойзингер, генерал-лейтенант
Документ № 2: Наблюдения командования группы армий «Юг» в августе 1943 г., касающиеся поддержания морального духа
05.08 командующий группой армий сделал следующие наблюдения в оперативной группе «Кемпф»: «Нужно положить конец паническим настроениям личного состава. 198 и 168-я пехотные дивизии удерживают фронт, на котором имеется возможность отражать вражеские атаки. Отступать нельзя».
Командующий оперативной группой «Кемпф» ответил, что две дивизии на передовой в общем удержали позиции, но оказались в окружении. «Если бы мы не отошли ночью, то были неминуемы куда большие неприятности». Он доложил о том, что противник опять «подтягивает крупные силы пехоты и танков с севера». В 16.30 командующий группой армий приказал отправить следующее сообщение: «Необъяснимо, почему вполне боеспособная 198-я пехотная дивизия сдала Белгород». В 17.35 из оперативной группы отозвались, сообщив в группу армий, что предполагают «закрепиться на разведанном рубеже» (протянувшемся из района к югу от Белгорода в район к востоку от Бессоновки). Из группы армий ответили (в 18.05), что «необходимо попытаться остановить эти действия на уклонение»; нужно подготовить новый рубеж и, если обстановка потребует, провести подобную акцию на следующий день. (На самой дальней оконечности левого фланга войска 11-го армейского корпуса вышли на данный рубеж вечером 05.08.)
05.08 командующий группой армий сделал запрос: «Я требую предоставления сведений о том, какие обстоятельства привели к тому, что 167-я пехотная дивизия, 03.08. дислоцированная на высотах Вислое, 04.08. собралась уже лишь в остатках в тридцати километрах к юго-западу от Бессоновки». А кроме того: «Я запрашиваю информацию в отношении того, почему 6-я танковая дивизия, которая неизменно побеждала противника вне зависимости от того, сколь силён бы он ни был и сколь численно ослаблена было данное соединение, оказывалась в результате каждой атаки противника с 04.08 выбита со своих позиций. Я также запрашиваю данные о том, какие части дивизии принимали участие в боевых действиях 03.08».
(Рапортов штаба 4-й танковой армии с ответами на заданные выше вопросы среди доступных документов, к сожалению, не оказалось.)
10.08 из оперативной группы «Кемпф» в группу армий доложили (18.40), что обстановка в 282-й пехотной дивизии, позиции которой неоднократно прорывал противник, неминуемо требует дальнейшего отведения северного участка фронта в ходе предстоящей ночи (на линию к северу от Чугуев — Дергачи).
Согласно документу № 44701/12, командование группы армий (12.08) предлагало применение «драконовских мер к личному составу 282-й пехотной дивизии (расстрел каждого десятого)». В штабе оперативной группы «Кемпф» сочли подобные действия неоправданными.
Документ № 3: Донесения из штаба 8-й
