трупом:..
.и Федор с какими-то отвлеченными глазами, лежащий, как труп, на диване среди сельских учительниц (с. 91);…
цел ли бесчувственный труп Федора? (с. 92,95);..
.счастливо оставаться вам здесь с трупом вашего грандиозного сына (с. 123). Из этого сравнения в фантазии Сергея вырастает сюжет об убийстве Федора кулаками (с. 93–96). Одновременно мотив трупа связывается с мотивом мух, а тот в свою очередь — со сном и испариной. Мухи ходят по лицу спящего на сеновале Сергея (с. 26), мух и испарину упоминает Лямер, требующая от Сергея обмахивать спящего рабочего Федора:
Видите, испарина, да и мухи тут (с. 74). То же сочетание появляется при описании вечера у попадьи:..
.потные пряди на лбу, завернувшиеся у штиблет брюки, разбуженные мухи, ползающие по голым девическим плечам… (с. 91). Муха ходит по носу спящего Федора (с. 92). Мухи облепляют щеку спящей старухи:
Исчадие, выронив ложку с пшенной кашей, спало, издавая тонкий посвист. Комочек каши, приставший к щеке Исчадия, густо облепился мухами (с. 113). Наконец, мухи связаны с сахаром и одновременно с трупами в фантазиях Сергея: об убийстве Федора, которого сталкивает в дудку «сахарная ручка» Леокадии (с. 94), и о бумажках от мух, лежащих на блюдце в подслащенной воде и убивающих не только мух, но и самих героев (с. 107). См. также комм, к с. 20.
129
Откуда вы знаете о сахаре, Федор? — Здесь берет начало интрига — основа формального сюжета романа. Сергей, видевший дефицитный сахар в подполе кооперации и наблюдавший, как Леокадия везла его к себе домой на телеге, прикрыв соломой (с. 22–23), рассказывает об этом Федору. У Федора возникает план: вечером следующего дня прикрепить к дверям кооперации объявление, приглашающее жителей Мирандина к Леокадии на сладкий чай (с. 87–88). Впрочем, сама идея принадлежит не ему, а Федору-рабочему: Это не я один, это мне тот Федор посоветовал (с. 105). В результате все жители Мирандина понимают, что кооператор прячет сахар, снабжая им только Леокадию, и та оказывается посрамлена: Нынче в обед там визг, крик. Девки все наседают: «Мы, — говорят, — к тебе чай пришли пить. Ты наш сахар весь спила, всех кавалеров сманила» (с. 122). Ее муж, десятник на рудных разработках, признает, что теперь им придется уехать из Мирандина: А только здесь мне после всего оставаться никак невозможно. Попрошусь в другой район (с. 100). Уезжает и кооператор — утром в воскресенье приходит приказ о его увольнении: Уволили, брат, меня, уволили. Из Москвы бумага пришла (с. 128). См. также комм, к с. 94.
130
С. 38. …пользуясь отсутствием луны, звезды проступили ярко. — Еще недавно, перед отъездом из Мирандина, герои стояли под только что взошедшей луной (с. 36). То же самое повторится и на следующий день — вечером (по всей видимости, не поздним) в Мирандине герои беседуют при взошедшей луне (с. 85–86), а затем, когда они отправляются на вечер к попадье, луна уже зашла (с. 87).
131
…планета Владилена… — малая планета Солнечной системы, астероид, открытый в 1916 году С. И. Белявским. В 1924 году названа в честь В. И. Ленина.
132
…Ротшильд купил одну из вновь открытых планет — какую-то Весту, Юнону или Цереру — и назвал ее Рахилью в честь своей дочери. — В отличие от планет, называемых, за исключением Венеры, мужскими именами, малым планетам традиционно давались имена женские (именно поэтому названная в честь Ленина малая планета носит имя Владилена). Церера, Юнона и Веста — соответственно первая, третья и четвертая открытые малые планеты (по современной классификации Церера относится к карликовым планетам). В 1885 году австрийский астроном И. Пализа придумал продавать право наименования открытых им малых планет. Первая такая сделка была заключена в 1886 году с банкиром А. С. фон Ротшильдом, присвоившим малой планете № 250 имя своей жены Беттины.
133
Смотрите, Федор, вот Малая Медведица, вот Полярная звезда, там Петергоф. А здесь, глядите, какая ясная поляна: много частых звезд, от них светится даже темный промежуток. — Сергей называет, что он видит на ночном небе: Полярную звезду, самую яркую в созвездии Малой Медведицы, всегда указывающую на север (поэтому герой вспоминает о Петергофе), и скопление звезд, которому он, обыгрывая значение прилагательного и название толстовской усадьбы, дает определение «ясная поляна-. Ср. у Ю. С. Берзина: «Он, неумелый горожанин, не мог воспользоваться звездами как охотник, как моряк, как бродяга… вот она, ледяная, сияет над всем миром, и там, значит, север, и, может быть, кто-нибудь смотрит на нее в Ленинграде» (Берзин. С. 126).
134
с. 39. …я видел на толкучке, бонтонный старик продавал свою никому не нужную звезду. Очевидно, он раньше был сенатором. — Обыгрываются разные значения слова «звезда»: небесное тело и орден; чуть ниже прибавится еще одно значение: киноактриса. Опустившиеся представители бывших привилегированных классов, из-за нищеты вынужденные продавать по ничтожным ценам украшения или другие знаки привилегированного статуса, — обычное явление как в литературе, так и в повседневности 1920-х годов: «…интересным элементом того рыночного быта были интеллигентные дамы, которых называли „старыми барынями" или „бывшими". Прямо на земле, на скатерти или куске материи они раскладывали всякие мелочи — кружева, веера, лайковые перчатки, бусы, бинокли и лорнеты, разрозненные части сервизов, рюмки, бокалы, вазы для цветов» (из воспоминаний В. Г. Левиной, цит. по: Чуйкина С. А. Дворянская память: «бывшие» в советском городе (Ленинград, 1920-30-е годы). СПб., 2006. С. 79). Ср. также Ипполита Матвеевича Воробьянинова в «Двенадцати стульях» И. Ильфа и Е. Петрова, который просит милостыню, выдавая себя за бывшего члена Государственной думы (см. комм, к этому фрагменту: Щеглов. С. 299).
135
…говорят, будто Марья Федоровна себе эмаль пустила под кожу… — Популярная легенда, современному читателю известная по роману В. С. Пикуля «Нечистая сила» и книгам Э. С. Радзинского. Ее источником, вероятно, послужила книга И. М. Василевского, в которой говорилось: «Злые языки к этому же времени в жизни Марии Федоровны относят и основательный „ремонт заново" наружности вдовствующей императрицы, проявившийся в сложной операции эмалировки лица» (Василевский И.М. (He-Буква). Николай II. Пг.; М., 1923. С. 41).
136
Не хватало только золотого багета с выкрутасами… — Вероятно, имеется в виду тиара, с которой Мария Федоровна обычно изображалась на парадных портретах (см., например,
