опустевшей тарелки. – Спасибо за информацию, теперь будем знать, что стоит искать на записях с камер.
– Да не за что, бро. – На прощание Стэн еще раз пожал мне руку своим особым молодежным хватом. – Обращайся, если что, и Кэпу передавай привет!
Я изо всех сил постарался не выдать ни единой эмоции на своем лице, да и парень был больше увлечен остатками пирога, чем мной. Я оставил на столе восемьдесят фунтов и кивнул официантке, чтобы та завернула пару бургеров и пирог с собой – для сестер Стэна.
– Эй, Шнырь. – Черные глаза-шарики поднялись на меня. – Будь осторожен и не лезь, куда не просят, ладно?
Стэнли в ответ смог только кивнуть, так как рот был занят яблочным десертом. Я махнул информатору на прощание и вышел из кафе, намереваясь проехаться по району миссис Каннингем в поисках камер наблюдения. Благо теперь было известно точное (по версии информатора) время, когда труп привезли на свалку.
Будь моя воля, ноги моей не было бы в Брикстоне – в этом районе машину хотелось ставить не на парковку, а в сейф и под вооруженную охрану. Почему сухонькая набожная старушка решила поселиться в обители мигрантов, проституток и торговцев незаконной дрянью – тайна, покрытая мраком. Мне удалось обнаружить только пять камер, две из которых не работали. Владельцы помещений, увидев удостоверение частного детектива, без особых вопросов предоставили записи – люди уже были наслышаны о трупе, найденном в их райончике. Удивительно, но даже видавших виды жителей подобного места данное преступление потрясло – все же жестокость, с которой расправились с жертвой, была за гранью.
– Какие новости с полей? – Я набрал номер Бернелл, усаживаясь обратно в авто и включая радиатор.
– Чейза видели на работе в тот день, и он отмечался в журнале для посещений. – В голосе Вивьен слышалась усталость.
Я глянул на часы – начало восьмого вечера, а мы были на ногах с шести утра.
– Но? – продолжил, чуя, что это еще не все.
– Но все сотрудники отмечают, что Хейз крайне замкнут и необщителен. Во время убийства он должен был быть на работе, но никто, включая босса, точно не подтверждает этого. У них в офисе народ снует туда-сюда, многие корреспонденты выезжают на вызовы и возвращаются в течение дня.
– Но? – повторил я, слыша вздох в трубке.
– Охранники утверждают, что Хейз отмечался только два раза: перед началом рабочего дня и в конце. Больше он не выходил из здания. – Веснушка сделала небольшую паузу, явно готовясь сообщить нечто более утешительное. – Но я же умница! Я узнала, что все работники постоянно ходят на задний двор покурить и поболтать, а оттуда можно прекрасно попасть на парковку издательства.
– Обожаю тебя! – не выдержал я, готовый расцеловать Вивьен прямо через телефон.
– Не горячись, Ларсен, с видеонаблюдением тут беда. – Надежда еще теплилась, но стала куда более призрачной. – Я еще раз поговорю с охранниками, постараюсь достать записи. А что у тебя?
– Тоже видеозаписи с вечера перед обнаружением тела, – сухо проговорил я, зажав переносицу. – По версии информатора, на месте преступления видели серебряный седан, буду отсматривать и искать машину.
– Ужин дома под фильм? – пошутила Бернелл.
Я невесело усмехнулся, прикидывая, сколько часов придется вглядываться в расплывчатые картинки, – телефон завибрировал в руке от пришедшего имейла.
– Повиси секунду. – Я посмотрел на экран, на котором появилось письмо от судмедэксперта.
«Ларсен, тащи свой норвежский зад ко мне, я нашла кое-что интересное, понадобится твоя помощь. Завтра передадим Эмили».
Прелестно! У нас то несколько дней полное затишье, то за час приходит информации, как за неделю поисков.
– Похоже, фильм отменяется, Ким что-то раздобыла, поеду к ней. Присоединишься?
– Позже, сначала мне надо перекусить и добыть записи издательства. Увидимся у Новак!
– Будь осторожна. – Я повесил трубку и направился к дому Ким.
Внутри засело неприятное беспокойство – чувство, что мы все ближе к поимке убийцы, одновременно совершая грубую ошибку.
Мне абсолютно не нравился наш Чейз Хейз, но в одном я был с ним полностью согласен: Невидимка играл. Вот только игра проходила по неизвестным нам правилам, а это уже чревато проигрышем.
Глава 10. Подсказки с того света
Глядя на расхаживающую взад-вперед по комнате Ким, я убедился, что на самом деле означает лихорадочный взгляд. За эти сумасшедшие дни и без того излишне стройная Ким похудела: джинсы, казалось, держались на одних только бедренных косточках, на чем же держалась она сама – оставалось загадкой. Однако глаза Новак горели черным огнем.
– Вжимайся в кресло всеми частями тела, Ади, потому что я тут нашла кое-что реально важное, – заявила она, держа в руке нечто весьма увесистое.
Я закурил и развел руки в стороны, демонстрируя свое полное внимание. Вместо ответа мне на колени плюхнулась видавшая виды книга рецептов.
– Прости, но, боюсь, сейчас неподходящее время, чтобы готовить рождественский пудинг.
– Черта с два я доверю тебе хозяйничать на моей кухне! – фыркнула Ким, откинув со лба отросшую челку. – Лучше спроси, где я ее нашла.
– И где ты ее нашла?
– В хозяйственном ящичке, куда никогда не заглядывала с тех пор, как въехала сюда. Ну знаешь, храню там всякую ненужную муть: рецепты, поварешки и этот, как его… Миксер!
Я бы поспорил насчет ненужности, но внимание оказалось сосредоточено на другом. На толстенной папке, которую Ким, словно фокусник, достала следом из сумки и теперь, дразня, держала прямо перед моим лицом.
– Не знаю, что меня дернуло сегодня туда полезть, но я вдруг подумала, что, если Мин понимал, что подобрался к Невидимке слишком близко? Что бы тогда он сделал?
В горле мгновенно пересохло, сигарета так и осталась гореть во рту, раздражая глаза едким дымом.
– Он бы постарался сохранить все, что нашел на него, и чтобы это не попало не в те руки.
Ким победно просияла.
– Еще одно слово, Ведьма, и я тебя обниму.
– Держи лапы при себе, Ларсен!
Новак наконец опустилась в соседнее кресло и положила папку между нами, не спеша открывать. Ее глаза все еще горели, но огонь теперь стал мягче, теплее. Я не мог знать наверняка, о чем она думала в эту минуту, но понимал, что она чувствовала. Может, в том дурацком ящике он хранил свои мелочи, может, эта слишком большая для Ким футболка была с его плеча. Может, она просто искала контакта, хоть какого-то объяснения его оглушающему исчезновению из собственной жизни, а теперь не хотела остаться с этим один на один.
Я накрыл ее ладонь своей.
– Он не мог знать наверняка,
