и поцеловала спящего Адриана. Утро только-только начиналось, усадьба Ларсенов хранила тишину, лишь мороз поскрипывал старыми рамами, и Бармаглот сопел в ногах.
Не прерывая сна, Адриан обнял меня сзади и прижал к себе. Завтра настанет его черед сделать кое-что… Он, разумеется, скажет, что это глупость, но все равно согласится. И кто знает, вдруг сработает?
Эпилог. Адриан
Берген накрыла ранняя весна – та, которая еще не верит, что зима кончилась. Снег лежал островками на крышах и ветках, таял и снова падал, оставляя на окнах прозрачные полосы. Я стоял с чашкой кофе и следил за тем, как Бармаглот на заднем дворе делал вид, что охраняет территорию. На деле он только путался в следах и пытался поймать снежинки. А за ним, визжа от восторга, бежала девчушка, почти до глаз укутанная в толстый вязаный шарф – подарок Марен.
На плите шипел чайник, в воздухе пахло домашними крумкаке, мандаринами и снегом. Вивьен сидела за столом, окруженная бумагами, и иногда поднимала глаза, проверяя всех нас. А я то и дело ловил себя на мысли, что вот она: жизнь после. Никаких расследований, судов, погонь – только дом и запах кофе. Но тот самый день все-таки наступил…
Сегодня три года, как не стало Мина.
– Как продвигается работа? – Я обнял Веснушку сзади, зарывшись в копну ее густых волос.
Оторвавшись от ноутбука, она повернулась ко мне и поцеловала куда-то в подбородок, поморщившись от уколовшей щетины.
– Мне осталась самая сложная часть – эпилог, – пробормотала она, постучав пальцем по клавише, как всегда делала, чтобы сосредоточиться.
– Все еще немного странно, что ты пишешь книгу обо мне. – Я сел поближе к открытому окну и достал пачку сигарет.
– Эй, она не о тебе! – Вивьен попыталась пихнуть меня голой пяткой, но вместо этого оказалась схвачена сама.
– Главный герой твоей книги – сексуальный детектив с бездонными глазами и отменным чувством юмора…
– И огромным самомнением! – Англичанка забралась на мои бедра, возмущенно шепча на ухо: – Знаешь, я передумала, сделаю его блондином…
В наказание я слегка прикусил ее нижнюю губу и следом провел языком, срывая поцелуй. Вивьен прильнула ко мне, ее прохладная ладонь нырнула под футболку, разнося мурашки по коже от смены температуры. Мое тело реагировало на ее действия на уровне инстинктов – я стиснул края ее коротких домашних шорт, задрав выше. Еще немного, и черновики ее книги оказались бы безбожно смяты этой роскошной задницей.
– Адриан, я тут подумала, почему бы не… – Марен Ларсен застыла на входе с крошечной фарфоровой кружкой в руке.
– Доброе утро, мам, – поприветствовал я в ответ.
Вторая миссис Ларсен – мне не перестанет нравиться так называть ее даже в своих мыслях – как ошпаренная отпрыгнула в сторону, но я остановил ее движением руки, а сам едва сдержал смех. Более неловкую ситуацию за семейным завтраком было бы сложно представить. Хотя нет, абсолютно неловкой она стала бы, зайди Марен минут на пять позже.
– Я хотела предложить позвать наших гостей на чай в зимнюю веранду, но, если вы планируете продолжить делать мне внуков, я, пожалуй, почитаю в своей спальне. – Матушка говорила без тени иронии, только ее губы слегка подрагивали в рвущейся улыбке.
Еще бы, Вивьен пыталась спрятать раскрасневшееся лицо в ноутбуке, одновременно растягивая шорты до колен. Весьма безуспешно, к слову, за это они мне и нравились.
– Отличная идея насчет веранды, мам, – согласно кивнул я. – Налить тебе кофе?
– Благодарю, я пока найду сервиз для гостей. – Марен слегка опустила очки, поглядев на нас уже без тени веселья: – У вас есть на сегодня какие-то особые планы? Может, Ким что-то нужно?
– Спасибо, Марен, все пройдет как обычно, – отозвалась Вивьен, немного придя в себя.
– Хорошо. Если что, я буду ждать вас на веранде.
Матушка удалилась, а моя жена одарила меня испепеляющим все живое на месте взглядом. Благо за годы жизни с ней у меня, похоже, начал вырабатываться иммунитет.
– Наверное, пора позвать их в дом, – Вивьен указала на резвящуюся за окном компанию под предводительством рыжего бандита и после повернулась ко мне: – Ты готов?
Чутье подсказывало, что она, как всегда, была права. Кивнув ей, я направился в старый кабинет отца.
– Скоро вернусь, а ты пока оденься потеплее.
Столько лет спустя в кабинете папы все осталось по-старому, как было еще до его болезни: Мадс Ларсен не выносил перемен, поэтому мы с матушкой не стали ничего переставлять. Поправив ремешок наручных часов, я достал пару листов бумаги, ручку и принялся писать. Строчки слегка прыгали, каллиграфия не моя сильная сторона, но сейчас это не имело значения. Я должен был, наконец, сделать это.
«Привет, Кэп.
Вивьен говорит, что написать письмо – хорошая идея, но я никогда не доверял этой психотерапевтической чуши. Но вы, китайцы, вроде верите, что если сложить бумажечку и произнести заклинание, то написанное каким-то образом дойдет до мертвых? Вот и проверим, как работает ваша Небесная канцелярия.
Просто сегодня такой день, о котором ты обязательно должен знать.
Начну, наверное, издалека, все же ты на том свете слишком много пропустил! После всех событий мне и Веснушке пришлось покинуть Лондон. Вивьен собиралась с размахом: когда в аэропорту увидели объем багажа, то предположили, что мы увезем с собой Вестминстер и половину Тауэра. Мои же сборы уместились в единственный чемодан и час времени. Впрочем, плюсы тоже были – Бармаглот занял собой два соседних сиденья, а пассажиры, видя его морду, старались держаться от нас подальше, потому долетели с относительным комфортом.
Я обещал Веснушке показать фьорды, так что первый год мы практически полностью провели в путешествиях. И что ты думаешь? Эта англичанка родом из самой промозглой точки Европы всю поездку канючила, что у нее отмерзли пальцы! Пришлось скитаться по пятизвездочным гостиницам. Вивьен осталась довольна – я заметно обеднел. Но денег на нормальное кольцо, в отличие от тебя, я не пожалел. Конечно же, она сказала “да”.
Больше всех, пожалуй, новости обрадовалась матушка Марен Ларсен. Она давно поставила крест в графе “семья” в моей анкете – ошиблась, как видишь. Свадьба была скромной, Вивьен пригласила на другой конец света всего-то полсотни человек, а маман настояла на праздновании в “приличном месте”. По меркам Марен Ларсен, “приличное место” – это ни много ни мало бывший фамильный замок пятнадцатого века. На самом деле там и правда очень красиво, Вивьен была счастлива.
Тебе бы наверняка понравилось это место, хоть ты, как и я, не любишь столпотворения. Твои
