мне ни хотелось разозлиться на то, что он только что сказал, его слова пронзают мой разум, заставляя меня колебаться.
Что, если я сбита с толку или даже сошла с ума? Каждый раз, когда я в стрессе, мой разум со скоростью мили в минуту ставит под сомнение все. Мне снятся ужасные кошмары, которые кажутся реальными. Я думала, это были воспоминания, но что, если...
Неужели я все это выдумала?
Сначала садовник не знал, кто я, так же как водитель и священник. Знали ли они когда-нибудь, кто я? Убедила ли я себя, что у меня были нужные люди? Прошло пятнадцать лет, что, если я все неправильно запомнила? Священник всегда говорил, что я лгунья, неужели я все выдумала? Я думала, что все эти мужчины издеваются надо мной, но что, если это я ошибаюсь?
Все сомнения и страхи, которые я когда-либо лелеяла, вырвались на передний план моего разума. Что, если я сумасшедшая и все это было у меня в голове? Я всегда считала, что уверена, но сидеть здесь, прямо перед человеком, который, как я думаю, сделал это...
Рука Сева ложится мне на плечо.
— Дыши, dolcezza.
Мой разум успокаивается.
Когда он заговаривает снова, голос Сева полон ненависти, когда он смотрит на отражение судьи.
— Она говорит правду.
Кто-то еще верит мне.
Все становится на свои места.
Это было по-настоящему.
Я знаю, что должна доверять своим собственным воспоминаниям без помощи Сева. Но иногда разум играет со мной злые шутки, и, Боже, как приятно слышать, что кто-то еще верит мне и я не одинока.
— Ты веришь ей только потому, что трахаешься с ней!
Север мгновенно отходит от меня и выдергивает бритву из яичка судьи только для того, чтобы вонзить ее в другое. Из раны хлещет кровь и стекает по стулу на пол. Судья кричит и снова мечется, но Север вытаскивает бритву и направляет ее на заплаканное лицо судьи.
— Я верю ей, потому что верю невиновным. Я верю ей, потому что верю выжившим. И не только это, но Клаудио уже сказал тебе, что я тоже был там. Я все это слышал. Всякий раз, когда ты пьян, я узнаю твой голос, и отец Лукас подтвердил это Тэлли... прямо перед тем, как она убила его. Ты говоришь, что в твоем мире на детей нельзя положиться, но я думаю, что твои люди называют исповедь отца Лукаса предсмертным заявлением, я прав?
Я снова глубже вонзаю лезвие в кожу судьи и медленно провожу им по его рябой шее.
— Хорошо! Хорошо! Я помню тебя! — он тяжело дышит, пытаясь подобрать слова, и его лицо уже покраснело от потери крови. — Н-но как ты здесь оказалась? Ты должна была быть мертва!
— Я слишком сильно ненавидела тебя, чтобы умереть. — Я поднимаю глаза и вижу в отражении лицо Севера, с гордостью наблюдающего за мной. — И теперь у меня есть ради чего жить.
Я снова смотрю на судью и выражаю всю свою ярость.
— Вы с Клаудио пытались разрушить мою жизнь. Но теперь я собираюсь покончить с вашей. — Я опускаю руку на нож и удерживаю ее.
— Подожди! Подожди!! Т-ты ведь тоже ненавидишь Клаудио, не так ли? Как насчет того, чтобы я дал тебе кое-какую информацию о нем? Я знаю, как похоронить его в судебной системе.
— Хa! Мне насрать на судебную систему. Что твой вид правосудия когда-либо сделал для меня? Убить тебя и Клаудио — единственный способ покончить с этим.
— Нет! Нет, нет. Послушай! Он любит свою винодельню больше всего на свете! Он планирует расширить свой ресторанный бизнес и открыть для публики личную винодельню. Он также использует это, чтобы скрыть свое взяточничество и отмывание денег от наркотиков, которыми он здесь торговал. Винодельня станет прикрытием для всего его бизнеса, поскольку они будут развиваться на северо-востоке, и все это станет золотой жилой. Если вы уничтожите ее, раскрыв его схемы отмывания денег, ему конец. Я... я даже дам показания, если вы меня отпустите!
Последняя часть заставляет меня нервничать из-за того, что Север поддастся искушению, но один взгляд на его самодовольное лицо развеивает мои опасения. Он хихикает и щелкает бритвой по лицу судьи, забрызгивая его собственной кровью.
— Поверь мне, Дикки. Я уже позаботился о винодельне.
Я приподнимаю бровь, а он пожимает плечами и ухмыляется.
О, я не могу дождаться, когда услышу об этом.
— П-пожалуйста, Северино! Будь благоразумен. Не позволяй ей этого делать!
— Я не позволяю ей ничего делать. Тебе повезло, что моя женщина не играет со своей едой, как я, судья. Будь моя воля, ты был бы внизу, болтаясь на крюке в холодильнике для мяса, и без члена. Но... — Сев взмахивает бритвой, прежде чем двинуться к окровавленной промежности судьи. — Последнее еще можно устроить...
— Сев, не надо!
Он останавливается на середине удара.
— Спасибо тебе, о, спасибо...
— Я не хочу, чтобы он потерял сознание до того, как я его убью.
Сев ухмыляется, но судья выглядит так, будто он все равно собирается упасть в обморок.
— Пожалуйста, я умоляю тебя, Кьяра...
— Не называй меня так!
— Кьяра, ты всегда была такой набожной маленькой девочкой! Ты исповедовалась со своим крестным каждую субботу. Я-я тоже нашел Бога! Даруй мне милость!
От этого напоминания меня затошнило, и мой желудок скрутило. Север встает и кладет руку мне на спину, молчаливо утешая и разрешая. Я опираюсь на все это.
Мои глаза сужаются при виде отражения судьи, и я качаю головой.
— Прощение — для достойных. Ты никогда не стоил ничего большего, чем моя месть.
Я вкладываю всю свою силу в лезвие и перерезаю судье горло. Это происходит так быстро, что кровь даже не успевает брызнуть. Вместо этого они стекают по белому нагруднику на его шее. Шок и испуг на его лице ослабевают, и он обмякает в парикмахерском кресле. Покой омывает меня, когда свет покидает глаза ублюдка. Он был последним человеком, причинившим боль Кьяре. Она, наконец, может отдохнуть, зная, что ее кошмар мертв.
— Дело сделано, — шепчу я.
Почти.
Кьяра может отдохнуть... Но Тэлли предстоит еще одна поездка.
Дворецкий. Горничные. Садовник. Водитель. Капo. Священник. Судья. Крестная мать... Крестный отец.
Я была одна каждый раз, когда заканчивала отмечать имя в своем списке. На этот раз я поднимаю глаза от трупа, и гордость Севера сияет во мне в ответ.
— Ты хорошо справилась, vipera. Он никогда больше не сможет причинить тебе боль.
Я возвращаю
