самое для него.
— Я слышал, что сказал Север. — Грубый голос Джио задевает меня за живое, но я подавляю желание разрыдаться, поэтому не перебиваю его. — Тони бы гордился своей милой внучкой. Ты значила для нас все и до сих пор значишь.
— Черт возьми, Джио. Я пытаюсь свести плач к минимуму. — Я хихикаю и вытираю слезы. Он качает головой.
— Не делай этого. Дай волю всем эмоциям, чтобы мы могли отпустить все это. Это то, что мы обещали Антонио, и это то, что мы собираемся сделать.
Его слова подобны дыре в плотине, их недостаточно, чтобы сломить меня, но я сдаюсь. Мы оба тихо плачем вместе, утешая друг друга, принимая горе другого. Я позволяю ему отстраниться первым, но на этот раз мы оба оставляем полосы слез на наших щеках. Стирать их было бы бессмысленно. Придут другие.
Джио смотрит на Сева, давая понять, что ему следует начинать, и моя любовь прочищает горло.
— Я знал Тони недостаточно долго, но я полюбил вас обоих. Джио, благодаря тебе я учусь осознавать глубину своих эмоций. Я справляюсь с этим лучше. — Джио похлопывает его по спине и улыбается. Север отвечает тем же, прежде чем посмотреть на меня. — И, Тэлли, ты та женщина, которая ты есть, благодаря твоим нонни. Из-за этого я тоже люблю их обоих.
Почему-то мое сердце болит сильнее, и я принимаю эту боль. Я хватаюсь сзади за джинсы Севера, чтобы стабилизировать его, пока он сбрасывает треть праха Тони со скалы на ветер. Закончив, он протягивает урну мне. Стало легче, но эмоции в моей груди все такие же тяжелые.
Он подходит ко мне сзади, кладет руки мне на плечи и шепчет на ухо:
— Ты сможешь это сделать, dolcezza.
Я киваю и глубоко вдыхаю, прежде чем начать.
— Джио, вы с Тони взяли меня к себе, когда я была сломленным ребенком. Вы показали мне, как любить, и вы показали мне, как бороться за любовь. Вы оба приняли меня такой, какая я есть, и тьму, которую я несла. Я никогда не перестану скучать по нему, и я никогда его не забуду. Я не хочу и не смогу, потому что я вижу его в тебе. Вы двое научили меня всему хорошему, что я знаю. Если у нас с Севером будут дети, я буду точно знать, как любить их, потому что научилась этому у вас.
Из покрасневших от горя глаз Джио текут слезы, и он жестом просит меня наклониться для его объятий. Я наклоняюсь к нему, все еще держа урну, и когда он отпускает ее, я делаю шаг вперед, и Север берет меня за руки сзади, чтобы помочь мне опрокинуть ее.
Закончив, я передаю урну с зажигалкой Джио. Он поворачивается лицом к океану и делает шаг вперед, прежде чем начать свою хвалебную речь на итальянском.
— Мы с Антонио безумно любили друг друга, но эта любовь не была ни первой, ни последней ни для кого из нас. Италия была нашей первой. И ты, Талия, была последней. Все трое навсегда останутся в моем сердце. И Антонио всегда будет заполнять мою душу. Он действительно был моей второй половинкой и погиб, спасая меня. Он был добрым героем, еще лучшим мужем и лучшим дедушкой. Он заслуживает того, чтобы быть дома. Я клянусь прожить остаток своих дней счастливо в его честь, так, как он хотел бы, и я буду помнить его во всем, что я делаю... за Тони.
— За Тони, — шепчем мы с Севером, когда Джио поднимает урну. Мы молча наблюдаем, как последний пепел моего nonno уносится порывами ветра по всему миру. Он будет чувствовать себя в мире на берегах Италии, как всегда и хотел.
Когда последние остатки Тони уходят, Джио обнимает меня слева, а Север — справа. Боль безвозвратно объединила нас, но любовь держит нас вместе.
Джио первым возвращается к машине, оставляя нас с Севером позади. Он поворачивает меня к себе лицом и приподнимает мой подбородок, чтобы встретиться с ним взглядом.
— То, что сказал Джио? Я обещаю то же самое. — Я слегка хмурю брови, и он продолжает. — Я буду безумно любить тебя, Талия. Ты моя родственная душа. Ты никогда не мечтала о счастливом конце, но я клянусь прожить остаток своих дней рядом с тобой, и я клянусь любить тебя очень долго и счастливо.
Слезы снова наворачиваются мне на глаза, и я целую его, прежде чем дать такое же обещание.
— Я обещаю любить тебя до конца своих дней, Север. И быть счастливой до конца своих дней с тобой — это все, что мне нужно.
Конец...
