его выполнил, — вот как мы остаемся в живых в этом мире, С-Северино. Как там говорится? Как только пуля вылетает из пистолета, ты никогда не говоришь об этом. Чем меньше мы сможем рассказать федералам, тем лучше. Ты и так это знаешь.
Он прав. Именно по этой причине я практически ничего не знаю, даже спустя столько лет. Я надеялся получить ответы от Винни, и хотя я получил несколько ответов, все они вращаются вокруг того, чего я на самом деле хочу. Во мне снова вспыхивает гнев, но мой последний вопрос вертится в голове.
— Тогда ты для меня ничего не стоишь. Если только...
— Если только что? — хрипит он.
Я притворяюсь, что думаю, хотя это была вторая часть моего плана.
— Ты мне ни к чему, пока не расскажешь, как умер мой отец. Ещё вчера его чёрствое сердце билось как ни в чём не бывало. А потом он поужинал с вами — с тобой и Клаудио. В ту же ночь он умер во сне. Тебе нечего по этому поводу сказать?
Он быстро качает головой.
— Я ничего не знаю.
— Тогда очень хорошо. — Я снова взмахиваю лезвием вверх...
— Подожди! Ладно! Ладно! Возможно, я что-то знаю.
Я останавливаю лезвие в воздухе. Разочарование и адреналин бегут по моим венам.
— Что тебе известно?
— Твой... твой... — Глаза Винни вылезают из орбит, и он тяжело дышит, когда гравитация наконец берет свое. Я наклоняюсь к его лицу и лениво провожу ногтем по бритве, чтобы он мог услышать низкий гул смерти, зовущий его.
— Похоже, у твоего черного сердца и легких проблемы, Винченцо. Выкладывай.
— Твой о-отец... — Винни хрипит, тяжесть того, что его перевернули вверх ногами, давит ему на грудь.
— Сев, чувак, я не знаю, выдержит ли он еще.
Оценка Рейза побуждает меня одной рукой поднять Винни за окровавленный, покрытый потом воротник, чтобы облегчить давление на его легкие, но другой я прижимаю лезвие бритвы к его сонной артерии. При таком ракурсе его слезы текут по вискам и беззвучно падают на холодный пол.
— Что насчет моего отца? Ты достаточно долго откладывал это. Это твой последний шанс. Я ждал чтобы воспользоваться бритвой против человека, который действительно этого заслуживает.
Он задыхается, и его голос искажается, когда он борется с силой тяжести.
— К-клаудио. Э... это б-был К-лаудио. Я-яд.
— Клаудио отравил его? Но это не в его стиле. Мой дядя обожает свое оружие и «автомобильные аварии». Зачем ему менять способы?
— С- серьезно, это все, что я знаю. — Ужас и боль заливают его бледные щеки. Если бы он мог выбраться из этого, он бы это сделал.
— Блядь, — шепчу я и качаю головой, прежде чем ответить ему. — Я тебе верю.
От облегчения его мышцы обвисают, разглаживая перевернутое лицо.
— П-пожалуйста, п-позволь мне...
Я роняю его, но ему удается издать лишь половину очередного вздоха, прежде чем я перерезаю ему горло до спинного мозга.
Сцена 6
БЕЗЗВУЧНЫЕ КРИКИ ВСЕ ЕЩЕ ОТДАЮТСЯ ЭХОМ
Север
Кровь фонтаном бьет из перерезанной шеи Винни, стекая по его лицу в тускнеющие глаза. Она попадает на пол, но не попадает на мои ботинки. Я делал это достаточно часто и точно знал, где нужно стоять, чтобы улики не попали на одежду.
Его голова свисает под странным углом, словно нарисованная посередине шеи улыбка мрачного клоуна. Сток в полу откачивает ручейки крови с булькающим звуком, похожим на звуки от Винни.
Когда в комнате становится тихо, я вытираю бритву о спортивный костюм мертвеца, прежде чем сунуть сложенное лезвие в карман. Я беру со стула свою трость и плюхаюсь на сиденье, чувствуя тяжесть всего, что я только что услышал.
— Что ж, это было информативно, — вмешивается Рейз позади меня, нажимая кнопку, чтобы опустить тело на землю. — Ты думаешь, все, что он сказал, было правдой?
Я снова киваю.
— Он знал, что его жизнь в моих руках. Этот человек всегда был визжащей свиньей, а не преданной. К сожалению для него, его ответы только еще больше разозлили меня.
Рейз ворчит в знак согласия.
— Значит, та девушка... Ты все еще не знаешь ее имени. Сможешь ли ты забыть об этом, если никогда не узнаешь?
Мой кузен этого не понимает, но я и не жду, что он поймет. Я никогда не смогу ее отпустить. Я мало что помню о том времени, но помню те дни, когда она разговаривала со мной, не давая мне сойти с ума. Я помню те ночи, когда ее постигла судьба, которую я не мог понять в детстве, и я до сих пор не могу ее переварить, став взрослым. И я помню, как она звала меня, умоляла помочь, вплоть до тех пор, пока эти собаки не заставили ее замолчать навсегда.
— Нет.
— Ты был просто ребенком, чувак, — пытается успокоить меня Рейз. — Это была не твоя вина.
— От этого не легче.
Рейз вздыхает.
— Тогда давай сосредоточимся на сегодняшнем дне. Где ты спрячешь труп? Там же, где и все остальные? После того, как ты закончишь усиливать свою болезненную одержимость, конечно.
Я ухмыляюсь при упоминании жуткой коллекции, которая у меня наверху. Это напоминает мне набросок Тэлли — кладбище. Жуткий, дотошный и чертовски совершенный. Я бы повесил ее работы у себя на стене прямо над своей скульптурой, если бы мог.
— Новая партия. Тела будет сложнее найти, если они будут разбросаны, и у меня все еще есть еще несколько вопросов, на которые мне нужно получить ответы, прежде чем дело дойдет до конца. — Я киваю в сторону телефона Рейза. — Ты все записал, верно?
Рейз усмехается и включает экран. Видео с Винни, лежащим на земле во время одного из его признаний, поставлено на паузу.
— Может, я и твоя правая рука, но ты наверняка иногда думаешь, что я проклятый любитель. Я снял все. Эти наркотики заставили его петь так же красиво, как рекламировалось. Мне придется немного подредактировать, чтобы удалить вопросы о девушке. Если нам придется показать это кому-то из членов семьи, чтобы доказать, что ты имеешь право отомстить за своего отца, мы не хотим, чтобы люди думали, что у тебя были другие мотивы.
— Меня не волнует, знают ли они, что у меня есть другие мотивы.
— Ну, тебе, может, и все равно, жить тебе или умереть, но не мне. Если семья подумает, что ты сделал это ради своего отца, ты выживешь. Ради девочки? Не так уж сильно.
